1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:03,291 --> 00:01:06,170
À San Rafael, en Californie,
au nord de San Francisco,

4
00:01:06,261 --> 00:01:08,935
un juge et trois autres personnes
ont été abattus aujourd'hui

5
00:01:08,997 --> 00:01:11,443
dans une tentative
par un groupe de condamnés pour s'échapper.

6
00:01:15,170 --> 00:01:16,730
Il y a encore beaucoup de détails en suspens

7
00:01:16,838 --> 00:01:19,876
et beaucoup de spéculations
à propos de ce qui s'est passé ici.

8
00:01:20,809 --> 00:01:24,882
Les enquêteurs vont maintenant tenter de déterminer
s'il y avait une conspiration quelconque

9
00:01:24,946 --> 00:01:27,354
cela impliquait peut-être plus de personnes

10
00:01:27,416 --> 00:01:29,919
que ceux qui en réalité
participé à cet événement sanglant.

11
00:01:32,287 --> 00:01:35,791
Aujourd'hui, il s'est avéré que deux des armes
utilisé dans la salle d'audience

12
00:01:35,857 --> 00:01:38,131
ont été achetés par Angela Davis.

13
00:01:38,193 --> 00:01:42,266
C'était l'enseignante renvoyée du
Université de Californie à Los Angeles,

14
00:01:42,330 --> 00:01:44,901
après avoir dit oui, elle était communiste.

15
00:02:28,675 --> 00:02:30,814
J'ai grandi à Birmingham, en Alabama.

16
00:02:31,980 --> 00:02:37,521
Je pense que nous avons tous réalisé que ce n'était pas
comme les choses étaient censées être.

17
00:02:37,919 --> 00:02:39,796
Et ma mère disait ça.

18
00:02:39,921 --> 00:02:41,730
Mon père avait des armes à la maison.

19
00:02:42,924 --> 00:02:45,495
Et nous savions tous que lorsqu'ils sont sortis,

20
00:02:45,560 --> 00:02:49,337
en général, c'était en réponse à une menace.

21
00:02:51,399 --> 00:02:55,575
Même si je voulais voir le changement se produire,

22
00:02:55,637 --> 00:02:58,411
J'ai quitté le Sud justement à l'instant

23
00:02:58,473 --> 00:03:01,818
quand un changement radical
était sur le point d'avoir lieu.

24
00:03:03,678 --> 00:03:06,019
J'ai découvert un nouveau programme

25
00:03:06,081 --> 00:03:11,793
faire venir des étudiants noirs de
la ségrégation du Sud vers le Nord.

26
00:03:12,988 --> 00:03:16,094
Donc, je n'ai pas pu expérimenter directement,

27
00:03:16,658 --> 00:03:20,902
vous savez, toutes les manifestations à Birmingham.

28
00:03:25,800 --> 00:03:30,044
J'ai fréquenté le lycée Elisabeth Irwin
à New York

29
00:03:31,234 --> 00:03:36,513
et je suis allé à Brandeis. Il y avait
très peu d’étudiants noirs là-bas.

30
00:03:36,878 --> 00:03:41,554
Et puis bien sûr,
J'ai fini par étudier en Allemagne

31
00:03:42,183 --> 00:03:45,721
quand ces nouveaux développements
dans le mouvement noir s'est produit,

32
00:03:45,887 --> 00:03:48,458
l'émergence du Black Panther Party.

33
00:03:48,557 --> 00:03:52,095
Et mon sentiment était le suivant : « Je veux être là.

34
00:03:52,160 --> 00:03:56,870
"C'est bouleversant. C'est un changement.
Je veux en faire partie. »

35
00:04:03,004 --> 00:04:07,714
La révolution, c'est penser à
les choses d'une manière radicalement différente.

36
00:04:07,776 --> 00:04:10,583
Et je pense qu'étant donné l'histoire de l'Amérique,

37
00:04:10,645 --> 00:04:15,116
l'idée que les noirs
devrait être égal, et vraiment égal,

38
00:04:15,183 --> 00:04:17,129
était une chose révolutionnaire.

39
00:04:20,422 --> 00:04:26,833
En Amérique, les Noirs sont traités
tout comme le peuple vietnamien.

40
00:04:26,895 --> 00:04:28,668
Et la police, elle ne doit pas...

41
00:04:28,730 --> 00:04:32,143
Dans notre communauté,
ne visent pas à promouvoir notre bien-être,

42
00:04:32,267 --> 00:04:34,543
ou notre sécurité et notre sûreté.

43
00:04:34,636 --> 00:04:39,415
Mais ils sont là pour nous contenir,
pour nous brutaliser et nous assassiner.

44
00:04:39,808 --> 00:04:44,279
Savez-vous ce que signifie le pouvoir noir ?

45
00:04:46,381 --> 00:04:49,954
Black Power est synonyme de dignité.

46
00:04:51,186 --> 00:04:54,690
Le fait est que certains de nos confrères
les citoyens se sont retournés contre notre société

47
00:04:54,756 --> 00:04:56,496
et s'est retourné contre notre gouvernement.

48
00:04:56,558 --> 00:04:58,162
Des gens, peut-être, que tu ne vois pas,

49
00:04:58,226 --> 00:05:00,866
des gens qui, peut-être,
vous n'entrez pas en contact avec,

50
00:05:00,929 --> 00:05:04,502
et le fait que tu ne peux pas trouver de travail. Seulement
40% des hommes qui vivent dans le ghetto

51
00:05:04,566 --> 00:05:07,206
ont des emplois qui paient plus de 60 $ par semaine.

52
00:05:07,268 --> 00:05:10,374
Comment soutenir une famille ?
Comment élever ses enfants dans la dignité ?

53
00:05:12,307 --> 00:05:15,447
Les Panthères,
si vous regardez leur programme en 10 points,

54
00:05:15,510 --> 00:05:19,515
c'est une question d'emploi, c'est une question d'éducation,
c'est une question d'égalité.

55
00:05:19,581 --> 00:05:22,687
Et le point dont tout le monde se souvient
est la légitime défense.

56
00:05:26,221 --> 00:05:30,499
Les Panthers n'avaient pas seulement des fusils,
ils voulaient que vous sachiez qu'ils avaient des armes.

57
00:05:32,794 --> 00:05:37,140
La pièce à conviction A était le moment où ils ont fait irruption
une session de la législature de l'État.

58
00:05:40,035 --> 00:05:41,783
Le Black Panther Party pour l’autodéfense

59
00:05:41,845 --> 00:05:43,745
appelle l'Américain
les gens en général,

60
00:05:43,838 --> 00:05:45,442
et les noirs en particulier,

61
00:05:45,540 --> 00:05:49,113
prendre soigneusement note
de la législature raciste de Californie

62
00:05:49,177 --> 00:05:51,282
qui envisage actuellement de légiférer

63
00:05:51,346 --> 00:05:54,418
visant à garder les noirs
désarmé et impuissant

64
00:05:54,482 --> 00:05:58,521
en même temps une police raciste
agences dans tout le pays

65
00:05:58,586 --> 00:06:03,592
intensifient la terreur, la brutalité,
meurtre et répression des Noirs.

66
00:06:10,498 --> 00:06:13,274
Tous ces policiers ont été convoqués,
et ce qu'ils ont trouvé

67
00:06:13,735 --> 00:06:16,477
était en effet
les Panthers n'enfreignaient aucune loi.

68
00:06:20,909 --> 00:06:26,382
J'ai vu la photo du
Black Panther Party dans certains journaux

69
00:06:26,448 --> 00:06:28,826
quand j'étudiais en Allemagne.

70
00:06:29,084 --> 00:06:32,825
Et encore une fois, j'ai eu ce sentiment,
"Le monde change.

71
00:06:32,887 --> 00:06:36,300
"Mon monde change,
et je veux en faire partie. »

72
00:06:37,158 --> 00:06:40,433
Et j'ai décidé d'y retourner.

73
00:06:40,495 --> 00:06:44,409
j'y retournerais
et j'ai décidé d'aller à San Diego,

74
00:06:44,599 --> 00:06:47,409
C'était là que se trouvait Marcuse.

75
00:06:52,407 --> 00:06:57,652
Herbert Marcuse était
un philosophe extraordinaire.

76
00:07:00,682 --> 00:07:04,095
Le message important que j'ai reçu de lui

77
00:07:04,185 --> 00:07:08,725
était-ce une connaissance
peut contribuer à transformer le monde.

78
00:07:08,857 --> 00:07:13,169
Cette connaissance n'existe pas
dans une dimension qui lui est propre,

79
00:07:13,294 --> 00:07:17,003
mais il peut plutôt être actif,
ça peut être pratique.

80
00:07:19,434 --> 00:07:22,005
Angela Davis est peut-être

81
00:07:22,103 --> 00:07:26,379
la personne la plus intelligente
que j'ai toujours côtoyé,

82
00:07:26,441 --> 00:07:29,581
quand il s'agit d'étudier
philosophie allemande classique.

83
00:07:30,712 --> 00:07:34,487
Elle avait été très, très
bon élève à Brandeis,

84
00:07:34,549 --> 00:07:37,553
et elle était partie en Allemagne
à l'école de Francfort.

85
00:07:37,685 --> 00:07:41,599
Elle est devenue, vous savez, une partie de
une communauté intellectuelle internationale.

86
00:07:42,457 --> 00:07:46,866
Son engagement intellectuel,
comme la chose la plus importante de sa vie,

87
00:07:46,928 --> 00:07:49,602
était clairement tracé à ce moment-là.

88
00:07:51,032 --> 00:07:55,241
Elle fumait des Gauloises, fumait à la chaîne
eux, était très européen.

89
00:07:55,303 --> 00:08:02,243
Et elle est sortie de ce lourd
le climat intellectuel monte à San Diego

90
00:08:03,244 --> 00:08:05,850
ce n'était que le début
des Panthères Noires,

91
00:08:05,914 --> 00:08:08,387
le sillage des émeutes, etc.

92
00:08:08,449 --> 00:08:11,919
Donc, elle n'était pas vraiment connectée à ça

93
00:08:11,986 --> 00:08:15,160
et je n'en avais pas eu beaucoup
expérience personnelle, je pense, avec cela.

94
00:08:16,724 --> 00:08:20,241
Quand j'avais tenté
s'impliquer dans

95
00:08:20,303 --> 00:08:22,903
organisations politiques à San Diego,

96
00:08:23,031 --> 00:08:25,238
Je n'avais pas eu beaucoup de succès.

97
00:08:25,300 --> 00:08:27,803
Certains pensaient que j'étais un agent.

98
00:08:27,869 --> 00:08:31,310
Tu sais, qui était cette femme noire
qui vient d'Europe

99
00:08:31,372 --> 00:08:34,216
et je veux savoir
que se passe-t-il dans la communauté ?

100
00:08:36,845 --> 00:08:39,752
Mais j'ai réalisé que j'avais besoin d'un collectif.

101
00:08:39,814 --> 00:08:44,557
J'avais besoin de gens avec qui m'engager.

102
00:08:44,619 --> 00:08:46,189
J'avais besoin de...

103
00:08:46,254 --> 00:08:51,363
Je ne me voyais pas accomplir
tout ce qui est important en tant qu'individu.

104
00:08:51,693 --> 00:08:54,731
J'ai dit que je voulais la liberté
Liberté !

105
00:08:55,263 --> 00:08:56,503
Le noir est beau

106
00:08:56,598 --> 00:09:00,740
Angela Davis voulait faire partie
du mouvement Black Power.

107
00:09:00,935 --> 00:09:04,075
J'étais le chef de section
du Parti des Panthères Noires.

108
00:09:04,172 --> 00:09:06,448
Et j'ai demandé à Angela

109
00:09:06,541 --> 00:09:09,078
participer à l'éducation

110
00:09:09,377 --> 00:09:12,415
que je menais sur le marxisme
à mon cadre.

111
00:09:12,981 --> 00:09:17,225
C'était là l'étendue de son implication.

112
00:09:17,886 --> 00:09:21,732
Je m'étais impliqué, très brièvement,
avec le Black Panther Party,

113
00:09:22,190 --> 00:09:24,693
Étudiant noir non violent
Comité de coordination,

114
00:09:24,759 --> 00:09:27,672
l'organisation étudiante noire
sur mon campus,

115
00:09:27,862 --> 00:09:31,503
mais je n'aimais pas le nationalisme,
Je n'aimais pas la suprématie masculine,

116
00:09:31,599 --> 00:09:36,475
Je n'aimais pas le fait que les femmes soient
devrait passer au second plan

117
00:09:36,537 --> 00:09:41,043
et, littéralement, s'asseoir aux pieds des hommes.

118
00:09:41,542 --> 00:09:45,684
C'était donc vraiment rafraîchissant de rencontrer
quelqu'un comme Franklin Alexander

119
00:09:45,847 --> 00:09:48,555
et la femme de Franklin, Kendra.

120
00:09:49,150 --> 00:09:52,290
Je pense qu'en gros, ce que nous faisons, c'est

121
00:09:52,353 --> 00:09:55,425
nous disons que ce système
est pourri à la base,

122
00:09:56,024 --> 00:10:01,599
pendant que nous nous battons pour les besoins immédiats
du peuple, constamment et continuellement.

123
00:10:01,663 --> 00:10:04,872
Un meilleur logement, vous savez,
la fin des violences policières.

124
00:10:04,999 --> 00:10:08,970
Arrêter le niveau de dépression de
chômage dans la communauté noire.

125
00:10:09,070 --> 00:10:11,311
Et pendant que nous continuons
faire ce genre de choses,

126
00:10:11,406 --> 00:10:16,185
nous savons, en fait, que cela
le système lui-même crée ces conditions.

127
00:10:16,711 --> 00:10:18,748
Le changement de ces conditions

128
00:10:18,813 --> 00:10:22,124
signifie essentiellement établir
une société socialiste.

129
00:10:22,550 --> 00:10:26,327
Le Club Che Lumumba était
un club ouvert du Parti communiste.

130
00:10:26,454 --> 00:10:30,163
Et le but était
permettre au Parti communiste

131
00:10:30,591 --> 00:10:33,697
opérer ouvertement
au sein du mouvement Black Power.

132
00:10:35,496 --> 00:10:39,034
Je ne sais pas si j'aurais rejoint
le Parti communiste à l'époque,

133
00:10:39,100 --> 00:10:42,441
si le Club Che Lumumba n’avait pas existé.

134
00:10:42,503 --> 00:10:44,744
Vous savez, Che Guevara, Patrice Lumumba,

135
00:10:44,806 --> 00:10:48,515
une sorte de symbole de la révolution mondiale

136
00:10:48,609 --> 00:10:52,455
vous savez, très spécifiquement le Tiers Monde
des gens, des gens de couleur.

137
00:10:52,547 --> 00:10:54,993
Et c'était
ce qui m'a vraiment attiré dans la fête.

138
00:10:55,950 --> 00:10:57,823
Nous devons parler d’être radical.

139
00:10:57,885 --> 00:11:03,301
Et radical signifie, étymologiquement,
vous savez, pour ramener les choses à la racine.

140
00:11:03,891 --> 00:11:07,498
C'est très intéressant. Les Blancs
ont longtemps été qualifiés de radicaux.

141
00:11:07,562 --> 00:11:10,937
Et les noirs ont été appelés
des militants, vous savez ?

142
00:11:10,999 --> 00:11:15,004
Comme si les Noirs ne pouvaient pas aussi être radicaux.

143
00:11:15,503 --> 00:11:17,777
Mais si nous ne nous battons pas maintenant,

144
00:11:17,839 --> 00:11:21,480
nous ne pourrons jamais mettre en pratique
ce slogan

145
00:11:21,542 --> 00:11:24,016
qui, je pense, cristallise
ce dont nous avons parlé,

146
00:11:24,078 --> 00:11:26,115
et c’est là tout le pouvoir du peuple.

147
00:11:45,967 --> 00:11:51,349
J'ai été invité à postuler
pour ce poste à l'UCLA.

148
00:11:51,806 --> 00:11:57,722
Ils avaient besoin de quelqu'un
qui a été formé à la philosophie continentale

149
00:11:58,379 --> 00:12:01,383
et qui pourrait enseigner le marxisme.

150
00:12:02,116 --> 00:12:03,595
J'ai décidé d'accepter le poste.

151
00:12:08,456 --> 00:12:10,993
Il y avait eu un article

152
00:12:11,059 --> 00:12:15,599
écrit par un homme qui avait rejoint
le Parti communiste,

153
00:12:15,797 --> 00:12:18,676
mais en réalité, c'était un agent du FBI.

154
00:12:21,302 --> 00:12:26,376
Et puis après ça,
un journaliste réactionnaire bien connu

155
00:12:26,541 --> 00:12:31,456
en Californie du Nord
a écrit un article cinglant sur moi.

156
00:12:32,313 --> 00:12:35,055
Et c'est à ce moment-là que l'enfer s'est déchaîné.

157
00:12:38,219 --> 00:12:41,060
Hier était le premier jour
du trimestre d'automne à l'UCLA,

158
00:12:41,122 --> 00:12:42,828
et professeur de philosophie, Angela Davis,

159
00:12:42,890 --> 00:12:46,394
était sur le point de donner son premier cours
au milieu de la controverse,

160
00:12:46,561 --> 00:12:49,701
car Miss Davis a admis qu'elle était
un membre du Parti communiste.

161
00:12:50,031 --> 00:12:53,339
Et les régents qui dirigent l'université
décidé, à cause de cela,

162
00:12:53,401 --> 00:12:55,472
elle ne devrait pas être autorisée à enseigner.

163
00:12:55,803 --> 00:12:58,750
Pour l'UCLA, il a
devenir la crise de l'année.

164
00:13:01,309 --> 00:13:03,721
J'avais connu Angela quand j'étais enfant.

165
00:13:03,878 --> 00:13:06,688
Je suis descendu là-bas,
et je ne l'avais pas vue depuis des années,

166
00:13:06,781 --> 00:13:10,354
alors que nous allions dans des directions différentes.
Et je suis descendu là-bas

167
00:13:10,418 --> 00:13:13,297
et je lui ai demandé, tu sais,
si je pouvais être utile et ainsi de suite.

168
00:13:14,021 --> 00:13:17,161
Sa première conférence a attiré 2 000 étudiants

169
00:13:17,225 --> 00:13:21,230
et j'étais sur la philosophie
de Frederick Douglass.

170
00:13:22,430 --> 00:13:24,000
Quelle a été votre réaction à la conférence ?

171
00:13:24,132 --> 00:13:27,306
Je pense qu'elle est une superbe conférencière.
Vous pouvez apprendre tellement de choses.

172
00:13:27,368 --> 00:13:30,212
Comme je le déduis de ce qu'elle a dit aujourd'hui,
c'était génial.

173
00:13:30,438 --> 00:13:32,745
Eh bien, je pense qu'elle essaie de renverser
notre système de gouvernement,

174
00:13:32,807 --> 00:13:34,218
et elle l'admet.

175
00:13:34,442 --> 00:13:38,284
Et même si je pense que c'est mauvais de limiter
liberté d'expression de tout groupe,

176
00:13:38,346 --> 00:13:39,385
parce que cela limite la démocratie,

177
00:13:39,447 --> 00:13:41,687
je pense que c'est mieux
avoir une démocratie limitée

178
00:13:41,749 --> 00:13:43,722
ça va durer très, très longtemps,

179
00:13:43,784 --> 00:13:46,025
qu'une démocratie complète,
liberté totale,

180
00:13:46,087 --> 00:13:47,794
cela ne dure qu'une brève période.

181
00:13:47,955 --> 00:13:50,329
Si j'étais capable de livrer cela de manière cohérente,
c'est beau

182
00:13:50,391 --> 00:13:52,530
et cet intellectuel une conférence
lors de ma première fois,

183
00:13:52,593 --> 00:13:55,039
à combien de milliers de personnes
il y en avait à cet endroit,

184
00:13:55,196 --> 00:13:56,504
Je me sentirais comme une superstar.

185
00:13:56,697 --> 00:14:00,106
La femme est un membre admis
du Parti communiste.

186
00:14:00,168 --> 00:14:02,875
Elle a également, dans sa lettre au chancelier Young,

187
00:14:02,937 --> 00:14:04,575
a indiqué qu'elle se sentait

188
00:14:04,639 --> 00:14:07,680
que la seule façon dont nous pourrions réaliser
le changement social nécessaire aujourd'hui

189
00:14:07,742 --> 00:14:09,548
c'est par la violence et le militantisme.

190
00:14:09,610 --> 00:14:12,989
Je ne pense pas que nous ayons besoin de ça sur le campus,
et donc je suis pour se débarrasser d'elle.

191
00:14:13,581 --> 00:14:16,889
Les régents semblent déterminés
sur l'imposition des punitions

192
00:14:16,951 --> 00:14:20,489
qui concordent avec les tendances fascistes
des temps.

193
00:14:21,689 --> 00:14:25,102
La seule raison qu'ils donnent
pour leur intention de me virer

194
00:14:25,593 --> 00:14:28,267
est mon appartenance au Parti communiste.

195
00:14:29,564 --> 00:14:33,068
Je suis devenu chancelier de l'UCLA en 1968.

196
00:14:33,501 --> 00:14:35,307
Le principal enjeu était,

197
00:14:35,369 --> 00:14:38,577
Je vais utiliser un slogan, « liberté académique ».

198
00:14:38,639 --> 00:14:42,018
Je pense que c'était ma principale préoccupation,

199
00:14:44,245 --> 00:14:45,724
que même si c'était approprié

200
00:14:45,813 --> 00:14:50,122
pour s'assurer qu'une personne n'était pas
abuser ou abuser

201
00:14:50,184 --> 00:14:52,630
son rendez-vous
en tant que membre du corps professoral,

202
00:14:53,154 --> 00:14:56,226
que les opinions politiques d'une personne

203
00:14:57,391 --> 00:15:01,237
ne devrait pas être un sujet de préoccupation

204
00:15:01,329 --> 00:15:03,468
en ce qui concerne sa nomination.

205
00:15:04,232 --> 00:15:06,672
Mais mon opinion personnelle,
et c'est tout ce que ça peut être,

206
00:15:06,734 --> 00:15:07,894
Je n'ai aucune preuve du contraire,

207
00:15:07,969 --> 00:15:10,209
mon opinion personnelle est

208
00:15:10,271 --> 00:15:13,445
que tout cet incident,
à commencer par l'embauche de Miss Davis,

209
00:15:13,574 --> 00:15:15,144
était une provocation délibérée.

210
00:15:15,309 --> 00:15:19,416
C'est probablement vrai,
Reagan pensait qu'elle était dangereuse.

211
00:15:19,547 --> 00:15:25,463
Qu'elle utiliserait sa chaire d'intimidateur
à la faculté

212
00:15:25,586 --> 00:15:29,528
endoctriner les étudiants, essayer de
gagner les étudiants au communisme,

213
00:15:29,590 --> 00:15:33,504
essayer de participer à des activités
ce qui serait préjudiciable à l'université.

214
00:15:34,996 --> 00:15:38,000
Une partie de la politique du gouverneur Reagan

215
00:15:38,065 --> 00:15:40,439
c'était vraiment de faire tout son possible

216
00:15:40,501 --> 00:15:46,508
réprimer le mouvement politique radical
tel qu'ils l'ont vu se développer.

217
00:15:47,308 --> 00:15:50,583
Le mouvement anti-guerre,
Étudiants pour une société démocratique,

218
00:15:50,645 --> 00:15:52,318
l'émergence du Black Panther Party.

219
00:15:53,114 --> 00:15:57,563
Et Angela devient le symbole de tout
de ces mouvements en même temps.

220
00:15:58,519 --> 00:16:00,726
Il n'y avait pas de précédent dans ma vie

221
00:16:00,788 --> 00:16:07,103
pour ce genre d'exposition publique.

222
00:16:07,595 --> 00:16:10,974
Et puis bien sûr,
il y avait toutes les menaces.

223
00:16:20,074 --> 00:16:21,981
Vous savez, on m'a dit de retourner en Afrique,

224
00:16:22,043 --> 00:16:24,717
puis on m'a dit de retourner en Russie.

225
00:16:24,779 --> 00:16:26,831
Et souvent, j'ai reçu

226
00:16:26,893 --> 00:16:30,093
des lettres disant que
J'allais être mort au coucher du soleil.

227
00:16:30,418 --> 00:16:33,024
Et voilà, ma vie a complètement changé.

228
00:16:33,287 --> 00:16:35,824
J'ai acheté mon premier pistolet

229
00:16:35,923 --> 00:16:38,864
parce que j'avais vraiment peur de ça

230
00:16:38,926 --> 00:16:42,567
Je pourrais être dans une situation où
soit la police, soit des agents

231
00:16:42,663 --> 00:16:45,303
ou d'autres personnes me prendraient la vie.

232
00:16:45,633 --> 00:16:47,973
Ce qu'ils lui font
est une forme exagérée

233
00:16:48,035 --> 00:16:50,948
de ce qui se passe chaque jour
aux Noirs de ce pays.

234
00:16:51,038 --> 00:16:54,781
Et ils disent
à ces communautés à travers elle

235
00:16:55,009 --> 00:16:57,750
que, tu sais, les gens doivent
redresse-toi et vole à droite

236
00:16:57,812 --> 00:16:59,012
et sois de bons nègres, tu sais ?

237
00:16:59,413 --> 00:17:00,653
Je pense que la première chose que nous devons faire

238
00:17:00,715 --> 00:17:04,822
est certainement de s'assurer que nous avons
une certaine unité dans la communauté noire,

239
00:17:04,885 --> 00:17:06,887
pour que quand une sœur comme ça se lève,

240
00:17:06,954 --> 00:17:08,991
qu'ils ne l'effacent pas en tant que personne,

241
00:17:09,056 --> 00:17:10,936
qu'ils doivent éliminer
plus d'une personne.

242
00:17:17,765 --> 00:17:21,235
Étant un révolutionnaire,
une partie était juste le fait d'être jeune

243
00:17:21,302 --> 00:17:23,373
et être romantique et...

244
00:17:24,238 --> 00:17:26,878
Je ne sais pas si nous avions une vraie idée

245
00:17:26,941 --> 00:17:31,356
de, tu sais,
à quel point une révolution pourrait être sanglante.

246
00:17:43,190 --> 00:17:45,931
j'étais impliqué
dans des centaines de marches pour la paix,

247
00:17:45,993 --> 00:17:49,835
et je veux dire, les marches pour la paix
contre la guerre du Vietnam

248
00:17:49,897 --> 00:17:52,009
cela s'est terminé avec le
la police tabasse les gens

249
00:17:52,071 --> 00:17:53,471
et des gaz lacrymogènes sur les gens.

250
00:17:57,571 --> 00:17:59,676
Malcolm X est assassiné,

251
00:17:59,740 --> 00:18:03,654
on pourrait s'y attendre parce qu'il l'était
parler du scrutin ou de la balle.

252
00:18:05,813 --> 00:18:08,419
Mais Martin Luther King, Robert Kennedy.

253
00:18:10,484 --> 00:18:13,488
Il y a eu un début, des deux côtés,

254
00:18:16,524 --> 00:18:22,964
le sentiment que ça ne va pas
être réglés par les urnes ou par les débats.

255
00:18:23,664 --> 00:18:25,507
Ce sera la guerre.

256
00:18:35,943 --> 00:18:40,358
Los Angeles, quatre ans et demi
après la rébellion de Watts,

257
00:18:40,681 --> 00:18:42,833
300 policiers de Los Angeles

258
00:18:42,895 --> 00:18:45,995
sont impliqués dans une rage
fusillade pendant près de cinq heures.

259
00:18:46,554 --> 00:18:49,558
Ils attaquent un bureau
du parti Black Panther,

260
00:18:49,623 --> 00:18:53,127
le militant le plus puissant
organisation noire du pays.

261
00:18:54,829 --> 00:18:58,504
Il est évident que la guerre non déclarée
entre la police et les Panthers

262
00:18:58,566 --> 00:19:00,944
a atteint des proportions alarmantes.

263
00:19:01,502 --> 00:19:04,005
Membres du parti à 30 chapitres
à travers le pays

264
00:19:04,071 --> 00:19:07,609
ont stocké des arsenaux de
armes automatiques, fusils de chasse, pistolets

265
00:19:07,675 --> 00:19:09,177
et des bombes artisanales.

266
00:19:12,246 --> 00:19:14,486
Vice-président Agnew
a appelé les Panthers,

267
00:19:14,548 --> 00:19:18,052
"Une démarche complètement irresponsable,
groupe anarchiste de criminels. »

268
00:19:18,385 --> 00:19:20,558
Le directeur du FBI, Hoover, les a appelés.

269
00:19:20,621 --> 00:19:23,431
"Le plus grand danger pour l'intérieur
sécurité du pays. »

270
00:19:29,196 --> 00:19:30,796
Saviez-vous que cela allait arriver ?

271
00:19:31,031 --> 00:19:33,505
Comment pouvais-je savoir que la police allait

272
00:19:33,567 --> 00:19:36,741
entrer par effraction dans le bureau des Panthers
à 4h30 du matin ?

273
00:19:37,304 --> 00:19:39,477
Ils ne l'ont évidemment pas diffusé.

274
00:19:39,673 --> 00:19:41,084
Comment en avez-vous entendu parler ?

275
00:19:41,909 --> 00:19:44,383
Nous avons reçu un appel de quelqu'un qui était à l'intérieur,

276
00:19:44,445 --> 00:19:48,916
qui a dit que la police était venue
et avait attaqué leur bureau.

277
00:19:50,017 --> 00:19:54,090
Et que comptez-vous faire ?
Envisagez-vous d'agir comme intermédiaire

278
00:19:54,154 --> 00:19:57,624
ou à quelque titre que ce soit ?

279
00:19:57,791 --> 00:19:59,464
- Je ferai tout ce que je peux.
- Merci.

280
00:20:03,631 --> 00:20:07,636
C'était comme si nous vivions en état de guerre.

281
00:20:09,169 --> 00:20:10,944
En état de siège.

282
00:20:13,007 --> 00:20:17,387
Pour nous, durant cette période, le
la révolution était au coin de la rue,

283
00:20:17,645 --> 00:20:20,854
et nous avons dû faire tout ce que nous pouvions
pour l'introduire.

284
00:20:21,181 --> 00:20:26,028
Je représente le Club Che Lumumba
du Parti communiste.

285
00:20:30,224 --> 00:20:33,797
Il y a une conspiration dans le pays.

286
00:20:33,861 --> 00:20:38,237
C'est une conspiration pour anéantir, assassiner

287
00:20:38,299 --> 00:20:42,372
chaque Black Panther en Amérique

288
00:20:42,636 --> 00:20:47,016
et d'effacer
la communauté noire dans son ensemble.

289
00:20:48,742 --> 00:20:52,985
Frères et sœurs, c'est un génocide.
Il faut l'appeler par son nom.

290
00:20:53,047 --> 00:20:54,993
C'est un génocide.

291
00:20:55,115 --> 00:20:56,116
Justement.

292
00:20:56,951 --> 00:21:01,126
Cette conspiration
commettre un meurtre et un génocide

293
00:21:01,188 --> 00:21:07,230
sur notre peuple nous oblige
d'exercer notre droit constitutionnel

294
00:21:07,328 --> 00:21:11,834
porter les armes
et d'utiliser ces armes pour défendre

295
00:21:11,932 --> 00:21:14,708
notre communauté, nos familles et nous-mêmes.

296
00:21:14,802 --> 00:21:16,475
Le pouvoir au peuple !

297
00:21:25,512 --> 00:21:29,153
L'écrasante majorité
du corps professoral de l'UCLA

298
00:21:29,216 --> 00:21:32,663
aurait soutenu la position,
et j'ai soutenu la position que j'ai prise.

299
00:21:32,920 --> 00:21:36,959
Mais la majorité de la population,

300
00:21:37,591 --> 00:21:41,471
qui ne comprend pas
ce qu'est réellement la liberté académique,

301
00:21:41,795 --> 00:21:46,204
avait des inquiétudes concernant
Angela Davis en tant que communiste,

302
00:21:46,266 --> 00:21:50,373
Angela Davis en noire,
Angela Davis en tant que femme,

303
00:21:50,537 --> 00:21:52,539
Angela Davis en tant que militante.

304
00:21:54,174 --> 00:21:57,449
Tu n'aurais pas pu
mettre les choses ensemble avec n'importe qui

305
00:21:57,511 --> 00:22:02,085
ça aurait été plus
plus créatrice de problèmes qu'avec Angela Davis.

306
00:22:03,050 --> 00:22:06,291
Aujourd'hui, dans une action rare,
le Conseil des Régents a voté 15-6

307
00:22:06,353 --> 00:22:08,993
pour annuler l'université et la licencier.

308
00:22:09,123 --> 00:22:11,160
Le gouverneur Reagan a voté avec la majorité.

309
00:22:11,325 --> 00:22:13,532
Il a dit que ce n'était pas le cas
parce qu'elle est communiste,

310
00:22:13,594 --> 00:22:15,335
mais plutôt parce qu'elle n'est pas professionnelle.

311
00:22:16,997 --> 00:22:20,604
Pendant que les régents votaient, Miss
Davis était à quelques pâtés de maisons lors d'un rassemblement

312
00:22:20,768 --> 00:22:24,580
protester contre le traitement des noirs
prisonniers de la prison d'État de Soledad.

313
00:22:24,772 --> 00:22:27,713
Elle voit son licenciement
comme un cas de répression politique

314
00:22:27,775 --> 00:22:30,449
qu'elle peut ou non contester.

315
00:22:30,577 --> 00:22:33,051
Je vais continuer à lutter
pour libérer les frères Soledad

316
00:22:33,113 --> 00:22:34,353
et tous les prisonniers politiques,

317
00:22:34,415 --> 00:22:37,055
parce que je pense que
qu'est-ce qui m'est arrivé

318
00:22:37,117 --> 00:22:41,497
n'est qu'un tout petit exemple
de ce qui leur arrive.

319
00:22:41,588 --> 00:22:45,661
Je suppose que je viens de perdre ce travail à l'UCLA

320
00:22:45,826 --> 00:22:49,205
à la suite de
mes opinions et activités politiques.

321
00:22:49,363 --> 00:22:53,175
Certains professeurs de l'UCLA prévoient
pour récolter des fonds pour payer son salaire

322
00:22:53,367 --> 00:22:55,108
pour qu'elle puisse continuer à enseigner.

323
00:22:55,202 --> 00:22:57,682
La polémique n’est pas terminée.

324
00:22:58,706 --> 00:23:02,950
J'étais encore à UCLA
défendre mon droit d'enseigner,

325
00:23:03,143 --> 00:23:07,052
et ce cas est apparu

326
00:23:07,114 --> 00:23:14,054
impliquant trois, alors jeunes,
hommes noirs à la prison de Soledad.

327
00:23:15,289 --> 00:23:22,104
Tout ce à quoi je pouvais penser c'était
l'image de trois hommes noirs

328
00:23:23,063 --> 00:23:27,705
entrer dans une salle d'audience silencieuse
dans la ville de Salinas

329
00:23:27,868 --> 00:23:30,610
avec des chaînes autour de la taille,

330
00:23:31,071 --> 00:23:34,678
des chaînes sous leur entrejambe,
leurs mains enchaînées,

331
00:23:34,842 --> 00:23:38,881
alors que leur seul crime était d'avoir tenté

332
00:23:38,946 --> 00:23:43,691
organiser les êtres humains
à l'intérieur de la prison de Soledad.

333
00:23:44,284 --> 00:23:46,764
Ce sont eux qui ont été pointés du doigt

334
00:23:46,920 --> 00:23:52,700
servir d'exemple à tous
et tout le monde dans ce pays

335
00:23:53,026 --> 00:23:56,468
qui ose défend la vérité.

336
00:23:56,530 --> 00:23:58,003
Alors, qu'est-ce qui reliait ces trois hommes,

337
00:23:58,065 --> 00:24:01,706
et qu'est-ce qui a donné naissance à la Soledad
Le cas des frères, c'est un garde blanc

338
00:24:02,569 --> 00:24:06,449
a été tué à Soledad
en étant éjecté d'un niveau supérieur.

339
00:24:07,107 --> 00:24:10,281
George Jackson, John Clutchette
et Fleeta Drumgo

340
00:24:10,511 --> 00:24:13,617
étaient très importants
dans le mouvement de réforme pénitentiaire

341
00:24:13,847 --> 00:24:18,318
et ont été fondamentalement distingués
et accusé d'avoir tué ce gardien de prison.

342
00:24:18,752 --> 00:24:22,359
Ces individus,
alors qu'ils ont peut-être été incarcérés

343
00:24:23,824 --> 00:24:25,963
pour les délits,

344
00:24:26,093 --> 00:24:31,600
maintenant ils sont persécutés
en raison de leurs convictions politiques.

345
00:24:31,732 --> 00:24:36,044
J'espère que les gens sur ce campus réalisent...

346
00:24:36,136 --> 00:24:40,414
Ce que fait Angela Davis, c'est
devenir un porte-parole principal

347
00:24:40,507 --> 00:24:43,715
pour une quête visant à libérer les prisonniers politiques.

348
00:24:43,777 --> 00:24:44,916
Nous devons commencer à riposter.

349
00:24:44,978 --> 00:24:49,188
Ces trois frères dans la prison de Soledad
ripostent.

350
00:24:49,283 --> 00:24:52,958
Ils avaient tous été condamnés
de crimes contre les biens relativement mineurs.

351
00:24:54,054 --> 00:24:56,830
L'un d'eux avait été accusé
d'avoir volé un téléviseur.

352
00:24:57,457 --> 00:25:00,802
George avait été accusé d'avoir volé 70 $.

353
00:25:01,295 --> 00:25:04,139
Il avait été placé à l'isolement
pendant sept ans.

354
00:25:04,698 --> 00:25:06,234
Il était en prison depuis 11 ans,

355
00:25:06,300 --> 00:25:09,213
et sept de ces années
avait été placé à l'isolement.

356
00:25:09,870 --> 00:25:11,643
Une fois entré en prison,

357
00:25:11,705 --> 00:25:15,614
c'était un volontaire,
personnalité rebelle

358
00:25:15,676 --> 00:25:17,713
qui a continué à défier les autorités.

359
00:25:17,778 --> 00:25:21,282
Et puis il a aussi trouvé sa voix d’écrivain.

360
00:25:21,348 --> 00:25:24,488
Et il a étudié et il s’est radicalisé.

361
00:25:24,551 --> 00:25:26,087
Et je pense qu'une fois qu'il est apparu

362
00:25:26,186 --> 00:25:30,794
comme quelqu'un qui pourrait
articuler des idées révolutionnaires,

363
00:25:30,858 --> 00:25:33,998
les gens étaient attirés par ce genre de leadership.

364
00:25:34,094 --> 00:25:35,767
Regardez...

365
00:25:37,097 --> 00:25:42,274
L'un des éléments les plus importants de
la guérilla consiste à maintenir le secret.

366
00:25:42,369 --> 00:25:46,875
Je n'ai tué personne jusqu'à ce que, tu sais,
c'est prouvé.

367
00:25:47,541 --> 00:25:49,661
Et ils ne pourront jamais
pour prouver quelque chose comme ça.

368
00:25:51,278 --> 00:25:54,259
La plupart des gens que je connaissais
pensait que George Jackson était un héros.

369
00:25:54,648 --> 00:25:58,926
Le fait qu'il ait pu également être
un criminel a été passé sous silence.

370
00:26:00,854 --> 00:26:03,596
Je l'ai vu pour la première fois

371
00:26:04,591 --> 00:26:05,931
lors d'une audience.

372
00:26:05,993 --> 00:26:07,833
Nous avons peut-être prononcé quelques mots,

373
00:26:07,895 --> 00:26:12,776
mais il était bien sûr illégal de
communiquer avec les prisonniers au tribunal.

374
00:26:14,368 --> 00:26:19,374
J'étais, tu sais, attiré par
une sorte de tendresse

375
00:26:19,439 --> 00:26:23,581
que je ne m'attendais pas à trouver chez les prisonniers.

376
00:26:25,746 --> 00:26:30,593
C'était un bel écrivain,
un écrivain puissant, un écrivain passionné.

377
00:26:31,051 --> 00:26:36,057
Et j'ai finalement ressenti beaucoup
séduit par ça.

378
00:26:46,733 --> 00:26:48,804
Frère George Jackson,
un des frères Soledad,

379
00:26:48,869 --> 00:26:52,373
est en prison depuis 10 ans

380
00:26:52,439 --> 00:26:56,285
depuis qu'il a 18 ans
pour vol qualifié au deuxième degré.

381
00:26:57,744 --> 00:27:00,552
Une des choses que nous avons vraiment
parler et comprendre

382
00:27:00,614 --> 00:27:02,787
c'est toute cette question de crime.

383
00:27:03,050 --> 00:27:07,055
Que signifie être
un criminel dans cette société ?

384
00:27:10,657 --> 00:27:13,900
George avait un jeune frère, Jonathan,

385
00:27:14,094 --> 00:27:18,804
qui avait environ 16 ans, je pense,
quand je l'ai rencontré pour la première fois.

386
00:27:18,966 --> 00:27:23,574
C'était un écrivain incroyable,
et a écrit pour le journal de son école,

387
00:27:23,637 --> 00:27:28,211
et a écrit des articles sur son frère
et le cas des frères Soledad.

388
00:27:28,275 --> 00:27:30,215
Je pense qu'il était totalement dévasté

389
00:27:30,277 --> 00:27:34,657
que son frère avait été
derrière les barreaux depuis 10 ans.

390
00:27:45,692 --> 00:27:48,764
Je me suis rendu compte que
le Comité de Défense des Frères Soledad

391
00:27:48,829 --> 00:27:50,365
était vraiment une bouée de sauvetage pour lui.

392
00:27:50,464 --> 00:27:53,104
Il avait besoin d'avoir un peu d'espoir

393
00:27:53,166 --> 00:27:58,309
que la personne qu'il a le plus identifiée
avec dans la vie

394
00:27:58,372 --> 00:28:00,784
allait être un jour libre.

395
00:28:55,662 --> 00:28:58,541
À San Rafael, en Californie,
au nord de San Francisco,

396
00:28:58,632 --> 00:29:01,169
un juge et trois autres personnes
ont été abattus aujourd'hui

397
00:29:01,268 --> 00:29:03,976
dans une tentative
par un groupe de condamnés pour s'échapper.

398
00:29:07,107 --> 00:29:10,350
Le juge Harold Haley entendait l'affaire
d'un détenu de San Quentin

399
00:29:10,444 --> 00:29:13,618
lorsqu'un homme non identifié armé
avec de la dynamite et une arme automatique

400
00:29:13,680 --> 00:29:14,988
est entré dans la salle d’audience.

401
00:29:15,148 --> 00:29:18,357
Le prévenu, ainsi que
deux autres détenus témoignant pour lui,

402
00:29:18,485 --> 00:29:20,590
aurait rejoint l'homme non identifié

403
00:29:20,654 --> 00:29:24,568
en arrêtant le juge, un adjoint
procureur et trois femmes jurés.

404
00:29:25,959 --> 00:29:27,870
Quand ce fut fini, la juge Haley était morte,

405
00:29:27,994 --> 00:29:31,066
le procureur adjoint
avait été grièvement blessé au dos,

406
00:29:31,164 --> 00:29:33,303
une jurée a été blessée au bras,

407
00:29:33,500 --> 00:29:36,447
deux des détenus étaient morts,
tout comme l'homme non identifié.

408
00:29:40,273 --> 00:29:45,416
Je ne pouvais pas accepter le fait que
ce jeune homme,

409
00:29:45,545 --> 00:29:48,116
qui avait 17 ans à l'époque,

410
00:29:48,315 --> 00:29:54,664
qu'il finit allongé sur le ciment froid
dans un parking

411
00:29:54,788 --> 00:29:59,032
dans l'un des comtés les plus riches
dans le pays.

412
00:30:13,440 --> 00:30:18,355
Les funérailles du juge supérieur
Harold Haley était un événement civique majeur.

413
00:30:18,445 --> 00:30:22,518
Le cortège escorté par un détail de
60 policiers

414
00:30:22,582 --> 00:30:25,529
des villes de toute la baie de San Francisco.

415
00:30:26,753 --> 00:30:29,859
Après tout, le juge Haley était un homme éminent.

416
00:30:29,923 --> 00:30:33,798
Et sa mort a profondément choqué
et a mis en colère ses pairs.

417
00:30:33,860 --> 00:30:36,668
Ses ravisseurs,
ils les ont décrits comme des voyous,

418
00:30:36,730 --> 00:30:39,142
qui se disaient révolutionnaires.

419
00:30:42,769 --> 00:30:47,309
De l'autre côté de la baie d'Oakland, il y avait
un autre enterrement pour Jonathan Jackson,

420
00:30:47,707 --> 00:30:52,452
la jeune Panthère qui était censée
ont organisé la sanglante tentative d'enlèvement.

421
00:30:53,580 --> 00:30:56,993
Moi et mon mari,
nous sommes allés aux funérailles de Jonathan.

422
00:30:57,817 --> 00:31:01,230
Tout le monde en tenue du dimanche,
beaucoup de gens pleurent.

423
00:31:02,222 --> 00:31:06,295
Quand ils ont sorti le cercueil,
et Mme Jackson a suivi,

424
00:31:06,560 --> 00:31:10,440
les gens la soutiennent
et un mouchoir sur son visage.

425
00:31:12,332 --> 00:31:15,779
Et il m'a dit ce qu'il avait fait
représentait quelque chose.

426
00:31:16,303 --> 00:31:18,585
Parce que c'était des milliers
et des milliers de personnes

427
00:31:18,647 --> 00:31:19,547
là-bas dans la rue.

428
00:31:19,639 --> 00:31:22,916
Personne n’a organisé ça. Les gens sont juste venus.

429
00:31:27,047 --> 00:31:31,723
Pendant que nous étions là,
Franklin arrive, Franklin Alexander.

430
00:31:31,952 --> 00:31:35,293
Nous nous tenions de telle manière
qu'il était à côté de nous,

431
00:31:35,355 --> 00:31:38,029
mais en regardant droit,
comme s'il ne nous parlait pas.

432
00:31:38,191 --> 00:31:43,038
Et il a dit : "Angela a été impliquée."
Et il a dit : "Elle est entrée dans la clandestinité."

433
00:31:43,430 --> 00:31:45,703
Et il a dit : "Je suis juste, tu sais,
vous le faire savoir. D'accord?"

434
00:31:45,765 --> 00:31:48,974
Nous avons dit : « D'accord ».
Et puis il a disparu dans la foule.

435
00:31:53,073 --> 00:31:56,611
Aujourd'hui, il s'est avéré que deux des armes
utilisé dans la salle d'audience

436
00:31:56,676 --> 00:31:59,714
ont été achetés il y a quelque temps
par Angela Davis.

437
00:32:00,247 --> 00:32:01,749
C'était clair

438
00:32:01,815 --> 00:32:08,699
que ce n'était pas le moment de faire
moi-même à la disposition de la police pour arrestation.

439
00:32:20,800 --> 00:32:23,675
M. Alexander, vous dites que
tu es le président

440
00:32:23,737 --> 00:32:26,477
du Club Che Lumumba
du Parti communiste ?

441
00:32:26,539 --> 00:32:29,611
Miss Davis s'est identifiée
en tant que membre de ce groupe.

442
00:32:29,676 --> 00:32:31,015
Elle est membre de ce groupe.

443
00:32:31,077 --> 00:32:34,018
Est-ce la doctrine de ce club

444
00:32:34,080 --> 00:32:37,289
utiliser des armes pour la libération des Noirs ?

445
00:32:37,384 --> 00:32:40,627
C'est la doctrine du Parti communiste

446
00:32:40,787 --> 00:32:43,961
ces noirs, tous les gens

447
00:32:44,057 --> 00:32:47,402
avoir le droit de se défendre
et leurs maisons.

448
00:32:47,794 --> 00:32:49,534
Interrogé par un journaliste,

449
00:32:49,596 --> 00:32:52,937
"Que diriez-vous à Angela Davis
si tu pouvais lui parler aujourd'hui ?",

450
00:32:52,999 --> 00:32:56,412
il sourit et dit simplement :
"Je t'aime, bébé."

451
00:32:56,670 --> 00:32:59,241
"Tu ne lui dirais pas de se rendre"
lui a-t-on demandé.

452
00:32:59,306 --> 00:33:03,516
Et il répéta : "Je lui dirais,
«Je t'aime, bébé.» Rien de plus."

453
00:33:10,583 --> 00:33:13,524
Le FBI a arrêté la militante noire Angela Davis

454
00:33:13,586 --> 00:33:15,691
sur sa liste des 10 fugitifs les plus recherchés.

455
00:33:15,889 --> 00:33:17,960
Elle est accusée de meurtre en Californie,

456
00:33:18,058 --> 00:33:19,836
où les autorités disent
elle a acheté des armes

457
00:33:19,898 --> 00:33:22,098
pour cette fusillade au tribunal de San Rafael.

458
00:33:24,698 --> 00:33:26,541
Hoover l'a placée dans le top 10.

459
00:33:27,033 --> 00:33:30,173
La clé du top 10,
elle était communiste.

460
00:33:30,770 --> 00:33:32,772
Ce n’étaient pas ses personnes préférées.

461
00:33:33,540 --> 00:33:35,247
Et si tu étais dans le top 10,

462
00:33:36,176 --> 00:33:37,849
tu vas attirer beaucoup d'attention.

463
00:33:40,380 --> 00:33:45,123
Nous étions dévastés, vous savez.
Dans nos tripes, nous devions savoir

464
00:33:45,185 --> 00:33:46,958
il y avait quelque chose qui n'allait pas ici,

465
00:33:47,020 --> 00:33:52,493
que cela ne pouvait pas être n'importe quoi
Angela serait impliquée.

466
00:33:52,959 --> 00:33:54,632
Pas l'Angela que nous connaissions.

467
00:33:54,828 --> 00:33:56,000
Ça ne pouvait pas être elle.

468
00:34:00,500 --> 00:34:05,877
Toute personne impliquée dans la planification d'un acte violent
opération comme celle de Jonathan Jackson,

469
00:34:05,939 --> 00:34:07,543
c'était sur la base du besoin de savoir.

470
00:34:07,607 --> 00:34:09,280
Donc, seules certaines personnes le sauraient.

471
00:34:10,410 --> 00:34:13,880
On pourrait penser que quelqu'un
avec un diplôme d'études supérieures,

472
00:34:14,013 --> 00:34:16,186
en particulier quelqu'un
qui avait un profil public,

473
00:34:16,249 --> 00:34:17,794
serait la dernière personne

474
00:34:17,856 --> 00:34:20,756
qui voudrait utiliser
ces armes dans le cadre d'un acte illégal.

475
00:34:22,155 --> 00:34:26,626
Dans une perspective véritablement de bon sens,
cela n'a pas de sens.

476
00:34:28,795 --> 00:34:30,240
Mais d'un autre côté,

477
00:34:32,332 --> 00:34:33,902
des conneries folles arrivent.

478
00:34:37,070 --> 00:34:38,606
Quelles sont les preuves ?

479
00:34:39,406 --> 00:34:43,650
La preuve est
qu'Angela Davis a acheté quatre armes.

480
00:34:43,877 --> 00:34:45,616
Il y avait une disposition dans le code pénal

481
00:34:45,678 --> 00:34:50,127
que n'importe qui dans cet état pourrait acheter comme
autant d'armes qu'il voulait acheter.

482
00:34:50,984 --> 00:34:52,824
Et c'est la loi de l'État de Californie.

483
00:34:53,653 --> 00:34:56,099
Et parce que le gouverneur Reagan
je le voulais ainsi,

484
00:34:57,524 --> 00:34:59,504
Angela Davis a acheté quatre armes.

485
00:35:03,930 --> 00:35:05,238
Et pourquoi les a-t-elle achetés ?

486
00:35:06,499 --> 00:35:08,206
Je ne sais pas et tu ne sais pas.

487
00:35:08,902 --> 00:35:11,075
Mais il est raisonnable de supposer

488
00:35:11,337 --> 00:35:14,443
que quiconque enseigne
dans cette institution et qui prend la parole

489
00:35:16,543 --> 00:35:18,079
pour le pouvoir au peuple,

490
00:35:18,311 --> 00:35:20,685
qui parle pour
la liberté des prisonniers politiques,

491
00:35:20,747 --> 00:35:23,921
qui s'exprime sur n'importe quelle question
reçoit chaque semaine...

492
00:35:23,983 --> 00:35:26,758
Je reçois chaque semaine, des lettres,

493
00:35:26,820 --> 00:35:30,666
et le thème et le ton
de ces lettres va de

494
00:35:31,057 --> 00:35:34,504
imprécations violentes et vicieuses
à des menaces pures et simples de mort.

495
00:35:35,829 --> 00:35:37,274
Et pour Angela Davis,

496
00:35:37,797 --> 00:35:39,777
dont l'importance en tant que femme noire

497
00:35:40,166 --> 00:35:44,342
et communiste, ce courrier arrivait tous les jours.

498
00:35:45,438 --> 00:35:47,281
Et sa vie a été menacée.

499
00:35:48,041 --> 00:35:49,850
Et elle a acheté quatre armes.

500
00:35:55,348 --> 00:35:58,222
Le FBI et la police sont descendus
sur les communautés noires

501
00:35:58,284 --> 00:36:00,628
partout dans le pays et a commencé à attirer

502
00:36:00,753 --> 00:36:03,825
toute femme jeune, grande et noire
avec un espace entre ses dents.

503
00:36:04,224 --> 00:36:06,135
Parce qu'ils venaient juste d'avoir
cette description générale.

504
00:36:09,796 --> 00:36:11,571
Nous avions ses empreintes digitales et une photo

505
00:36:11,965 --> 00:36:13,808
d'une fille avec une grande afro.

506
00:36:14,267 --> 00:36:17,976
Et chaque bureau reçoit
une boîte pleine de ces choses.

507
00:36:20,607 --> 00:36:23,520
Il y avait des voitures banalisées
garé de l'autre côté de la rue.

508
00:36:23,610 --> 00:36:27,786
Je savais alors que c'était le FBI
et que nous étions sous surveillance.

509
00:36:28,014 --> 00:36:30,517
Tant de centaines
de femmes noires avec de grandes afros

510
00:36:30,583 --> 00:36:32,563
ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés
d'être Angela Davis.

511
00:36:52,138 --> 00:36:56,553
J'ai décidé que je ne l'avais pas fait
vouloir fuir le pays.

512
00:36:57,010 --> 00:37:02,426
Parce que, certes,
si j'avais décidé de voyager à Cuba

513
00:37:02,549 --> 00:37:04,856
ou un autre pays
cela m'aurait donné l'asile,

514
00:37:04,918 --> 00:37:08,593
et j'aurais probablement pu obtenir l'asile
d'un certain nombre de pays,

515
00:37:08,955 --> 00:37:10,835
j'aurais été là
pour le reste de ma vie.

516
00:37:19,165 --> 00:37:21,639
J'ai pris l'avion de Las Vegas à Chicago,

517
00:37:21,701 --> 00:37:25,171
où j'ai réussi à me connecter
avec David Poindexter.

518
00:37:25,572 --> 00:37:30,351
David était la personne
qui m'a aidé pour le reste de la période.

519
00:37:32,545 --> 00:37:34,183
La recherche d'Angela Davis

520
00:37:34,347 --> 00:37:38,022
s'est propagé depuis Los Angeles,
à travers la Bay Area, à travers le Canada,

521
00:37:38,084 --> 00:37:41,190
à une série de raids
dans sa ville natale de Birmingham

522
00:37:41,387 --> 00:37:44,561
d'après un juge d'un tribunal de district américain
a émis les mandats d'arrêt contre les fugitifs

523
00:37:44,624 --> 00:37:47,195
et a fixé la caution à 100 000 $.

524
00:37:50,830 --> 00:37:52,935
L'attitude du Bureau était la suivante :

525
00:37:53,366 --> 00:37:56,108
la seule façon pour toi de résoudre
tout est d'avoir un informateur.

526
00:37:59,505 --> 00:38:03,248
Et nous avions l'habitude de penser la plupart du temps à
les membres du Parti communiste sont le FBI.

527
00:38:03,676 --> 00:38:07,351
C’était complètement, complètement infiltré.

528
00:38:08,581 --> 00:38:10,959
Un dossier a été ouvert dans chaque bureau.

529
00:38:11,217 --> 00:38:13,060
Tout le monde avait un dossier sur elle.

530
00:38:44,550 --> 00:38:46,457
Je suis resté dans l'appartement de David,

531
00:38:46,519 --> 00:38:49,523
et puis j'ai dû partir
parce qu'il était entré dans

532
00:38:49,589 --> 00:38:52,263
une dispute avec un de ses amis
qui vivait dans l'immeuble.

533
00:38:52,325 --> 00:38:55,633
Et nous avions peur
que cette personne pourrait révéler

534
00:38:55,695 --> 00:38:59,302
que j'étais avec lui
si le FBI l'interrogeait un jour.

535
00:39:00,867 --> 00:39:02,673
Nous sommes donc allés à Miami,

536
00:39:02,735 --> 00:39:08,048
et j'étais enfermé à Miami pendant
ce qui semblait être une éternité.

537
00:39:20,153 --> 00:39:21,655
J'avais assez peur.

538
00:39:22,655 --> 00:39:27,729
A tout moment, je sentais
J'étais sur le point d'être attrapé.

539
00:39:28,428 --> 00:39:31,466
J'avais cette peur avec moi tout le temps.

540
00:39:36,202 --> 00:39:40,776
J'ai beaucoup réfléchi à
les gens que j'avais laissés derrière moi,

541
00:39:40,840 --> 00:39:44,185
ma famille, bien sûr.
Je m'inquiétais pour ma mère.

542
00:39:44,444 --> 00:39:46,417
Je m'inquiétais pour mes frères et sœurs,

543
00:39:46,479 --> 00:39:49,153
Je m'inquiétais pour mes amis, mes camarades.

544
00:39:50,416 --> 00:39:53,324
Et chaque bruit étrange que j'ai entendu

545
00:39:53,386 --> 00:39:55,764
J'ai interprété comme suit : "Les flics arrivent.

546
00:39:56,255 --> 00:39:59,259
"Le FBI frappe à la porte."

547
00:40:05,498 --> 00:40:08,843
Et puis le nom de la fille Alexander
entre en jeu, et ils lui ont parlé.

548
00:40:11,571 --> 00:40:14,950
Elle n'a pas été utile,
mais elle n’était pas non plus antagoniste.

549
00:40:16,542 --> 00:40:19,283
Il a été déterminé
qu'elle avait été à Chicago

550
00:40:19,345 --> 00:40:21,347
avec David Poindexter.

551
00:40:21,748 --> 00:40:25,589
Et il y a des trucs
là-dedans à propos de la femme de David,

552
00:40:25,651 --> 00:40:26,652
elle était jalouse.

553
00:40:26,853 --> 00:40:29,129
Et elle nous a dit certaines choses, qu'elles étaient

554
00:40:29,922 --> 00:40:32,698
là-bas et ils se sont dirigés vers la Floride.

555
00:40:37,463 --> 00:40:40,808
Une fois la voiture identifiée,
et Chicago a fait ça,

556
00:40:40,933 --> 00:40:42,606
maintenant nous savions ce que nous cherchions.

557
00:40:44,804 --> 00:40:46,977
Tôt ou tard, nous trouverons cette voiture.

558
00:40:48,407 --> 00:40:51,251
Et ils ont localisé un endroit
où le gars pensait

559
00:40:51,344 --> 00:40:53,150
qu'ils auraient pu être ici.

560
00:40:53,212 --> 00:40:54,919
Mais la fille ne lui ressemblait pas.

561
00:40:56,949 --> 00:41:00,453
Ils ont interrogé sa mère
qui vivait en Floride,

562
00:41:00,620 --> 00:41:02,190
ce qui signifiait que nous devions quitter la Floride.

563
00:41:08,094 --> 00:41:10,096
Ils avaient quitté l'appartement,

564
00:41:10,429 --> 00:41:13,740
et les agents sont entrés là-bas
et ils regardèrent tout autour.

565
00:41:15,868 --> 00:41:19,873
Et dans les coussins du canapé,

566
00:41:20,306 --> 00:41:24,379
ils ont trouvé un rouleau exposé de film 35 mm,

567
00:41:24,443 --> 00:41:26,889
ce qui devient un gros problème dans ce cas.

568
00:41:29,315 --> 00:41:31,625
Maintenant, c'étaient toutes des photos d'Angela,

569
00:41:32,418 --> 00:41:33,920
mais elle n'a pas d'afro.

570
00:41:34,020 --> 00:41:35,590
Elle a une petite coupe de lutin.

571
00:41:40,693 --> 00:41:42,866
Ils avaient quitté l'appartement,

572
00:41:42,929 --> 00:41:44,909
et ils voyageaient vers le nord.

573
00:41:45,097 --> 00:41:48,704
Le meilleur endroit pour se cacher dans ce monde
est juste là-bas,

574
00:41:48,801 --> 00:41:49,973
La ville de New York.

575
00:41:54,173 --> 00:41:57,450
Nous étions en effet, très rapidement,
à court d'argent.

576
00:41:58,444 --> 00:42:00,583
Nous étions donc au Howard Johnson,

577
00:42:00,646 --> 00:42:03,456
parce que c'était la seule chose
nous pouvions nous le permettre.

578
00:42:04,483 --> 00:42:08,932
Et j'avais en fait un sentiment palpable
du FBI qui se rapproche.

579
00:42:16,963 --> 00:42:21,742
Alors nous, à New York, avons commencé
une recherche détaillée de tout.

580
00:42:22,001 --> 00:42:24,709
Nous avons fait LaGuardia et JFK

581
00:42:24,871 --> 00:42:28,341
et toutes les publicités
parkings à Manhattan.

582
00:42:28,941 --> 00:42:33,083
Et voilà, nous avons reçu un appel un matin
et ils ont dit : "Nous avons trouvé la voiture."

583
00:42:33,279 --> 00:42:36,055
"Allez. Arrêtez ces bêtises maintenant."

584
00:42:36,282 --> 00:42:40,321
"Non, c'est dans la maison d'Howard Johnson
parking."

585
00:42:42,421 --> 00:42:44,094
On se dirige vers Howard Johnson's,

586
00:42:44,156 --> 00:42:47,498
nous avons parlé au gars derrière le comptoir
et nous lui avons montré la photo.

587
00:42:47,560 --> 00:42:50,131
Il a dit : « Oui, je les ai enregistrés. »

588
00:42:50,496 --> 00:42:52,256
C'est comme quelque chose
Hollywood écrirait.

589
00:42:53,566 --> 00:42:55,045
Tout se mettait en place.

590
00:43:00,473 --> 00:43:03,682
Quelques minutes plus tard,
on entend la porte de l'ascenseur s'ouvrir.

591
00:43:03,943 --> 00:43:06,389
Et tu pouvais les entendre
en marchant dans le couloir.

592
00:43:07,480 --> 00:43:10,017
je l'ai menottée
avant même qu'elle ne se retourne.

593
00:43:11,250 --> 00:43:13,730
Elle n'a pas du tout réagi à cela.

594
00:43:15,187 --> 00:43:16,894
Elle était un peu

595
00:43:18,157 --> 00:43:21,570
repris quand j'ai dit,
"Je dois lever ta lèvre supérieure."

596
00:43:25,998 --> 00:43:27,841
Et j'ai dit : "Je cherche cet écart."

597
00:43:30,036 --> 00:43:32,482
Ils m'ont arraché la perruque de la tête.

598
00:43:33,306 --> 00:43:35,012
Ils répétaient sans cesse :

599
00:43:35,074 --> 00:43:37,782
« Etes-vous Angela Davis ?
Êtes-vous Angela Davis ? »

600
00:43:39,645 --> 00:43:41,955
Je n'ai pas dit "Oui", je n'ai pas dit "Non"

601
00:43:42,248 --> 00:43:43,886
Je n'ai rien dit du tout.

602
00:43:45,084 --> 00:43:47,394
J'ai seulement demandé mes appels téléphoniques.

603
00:43:50,690 --> 00:43:52,805
Révolutionnaire noir,
Angèle Davis,

604
00:43:52,867 --> 00:43:55,366
est apparu sans elle
coiffure afro distinctive,

605
00:43:55,428 --> 00:43:59,103
alors qu'elle était interpellée à New York
aujourd'hui en tant que fugitif de la justice.

606
00:44:07,273 --> 00:44:10,117
Secrétaire général, secrétaire Kennedy
et mesdames et messieurs,

607
00:44:11,277 --> 00:44:14,781
le but de ma venue
au ministère de la Justice aujourd'hui

608
00:44:15,915 --> 00:44:18,418
dans cette grande salle, c'est signer
le projet de loi sur le crime organisé.

609
00:44:18,851 --> 00:44:23,527
Je pense que les actions du FBI
en appréhendant Angela Davis,

610
00:44:23,889 --> 00:44:27,462
encore une histoire assez remarquable

611
00:44:27,526 --> 00:44:31,975
dans la longue histoire d'histoires remarquables
d'arrestations par le FBI,

612
00:44:32,264 --> 00:44:35,302
est une indication qu'une fois
le gouvernement fédéral,

613
00:44:35,368 --> 00:44:38,075
par l'intermédiaire du FBI, s'installe dans une zone,

614
00:44:38,137 --> 00:44:40,577
nous veillerons à ce que ceux

615
00:44:40,639 --> 00:44:43,779
qui se livrent à de tels actes terroristes
sont traduits en justice.

616
00:44:46,012 --> 00:44:48,253
Libérez Angela Davis !
Pas d'extradition !

617
00:44:48,381 --> 00:44:52,156
Libérez Angela Davis !
Pas d'extradition !

618
00:44:52,218 --> 00:44:53,754
Libérez Angela Davis !

619
00:44:54,353 --> 00:44:55,726
Et donc toute la question...

620
00:44:55,788 --> 00:44:58,894
Les gens disent : "Pourquoi n'a-t-il pas
Angela Davis se rend-elle ?

621
00:44:58,958 --> 00:45:02,166
La question d’obtenir un procès équitable
est une tâche vraiment difficile et sérieuse

622
00:45:02,228 --> 00:45:03,605
problème pour les Noirs américains.

623
00:45:03,929 --> 00:45:06,737
Et donc, je pense qu'elle a
certainement le droit d'essayer et de choisir

624
00:45:06,799 --> 00:45:10,110
le moment où
elle peut se rapprocher le plus d'un procès équitable.

625
00:45:10,970 --> 00:45:13,677
Le point le plus important
il faut se souvenir de ça

626
00:45:13,739 --> 00:45:18,148
est-ce Angela Davis
a été publiquement inculpé par le FBI.

627
00:45:18,210 --> 00:45:20,651
Elle a été inscrite sur la liste des 10 personnes les plus recherchées.

628
00:45:20,713 --> 00:45:24,286
Sa photo a été
placé dans tous les bureaux de poste,

629
00:45:24,483 --> 00:45:27,896
et cela a donné une licence aux racistes...

630
00:45:28,020 --> 00:45:32,264
Madame, quand elle a su qu'elle était recherchée,
pourquoi ne s'est-elle pas rendue ?

631
00:45:34,360 --> 00:45:38,672
Eh bien, je ne sais pas. Voudrais-tu te tourner
vous confier à une meute de loups ?

632
00:45:44,537 --> 00:45:46,676
Je suis allé à New York presque immédiatement.

633
00:45:46,739 --> 00:45:50,312
Elle a été arrêtée le 13 octobre
et je pense que j'ai pris l'avion le lendemain.

634
00:45:51,210 --> 00:45:53,212
Elle était chez les femmes
Maison de détention.

635
00:45:54,747 --> 00:45:58,559
Elle était épuisée, décharnée et très pâle.

636
00:45:59,485 --> 00:46:01,658
Mais elle était déjà concentrée sur sa défense

637
00:46:01,787 --> 00:46:03,232
et sur ce qui devait être fait.

638
00:46:06,058 --> 00:46:08,197
J'étais en cellule d'isolement

639
00:46:08,260 --> 00:46:13,869
après qu'ils m'aient placé dans la salle
pour les personnes souffrant de troubles psychologiques.

640
00:46:15,034 --> 00:46:17,007
J'avais fait tout ce travail sur les prisons,

641
00:46:17,069 --> 00:46:20,573
J'avais fait tout ce travail
libérer les prisonniers politiques,

642
00:46:20,639 --> 00:46:26,282
mais je n'avais pas vraiment pensé à quoi
cela signifiait être une femme derrière les barreaux.

643
00:46:31,016 --> 00:46:33,018
Fania, quand as-tu vu ta sœur pour la dernière fois ?

644
00:46:33,319 --> 00:46:37,859
Je l'ai vue hier soir vers 20h00 ou 21h00.

645
00:46:38,157 --> 00:46:41,565
Tu avais une jolie bourgeoise
et une enfance confortable,

646
00:46:41,627 --> 00:46:43,265
et elle aussi, à Birmingham.

647
00:46:43,896 --> 00:46:47,844
Pouvez-vous retracer l'évolution
de quelqu'un de ce genre de milieu

648
00:46:48,067 --> 00:46:50,809
en une personne révolutionnaire et marxiste ?

649
00:46:51,170 --> 00:46:54,549
Je vois dans sa vie
l'étoffe d'un révolutionnaire.

650
00:46:55,641 --> 00:46:58,554
Je ne vois pas dans sa vie les ingrédients
d'une tragédie personnelle,

651
00:46:59,578 --> 00:47:01,285
d'une bonne fille qui a mal tourné.

652
00:47:02,181 --> 00:47:03,785
Sa vie dans le Sud,

653
00:47:03,949 --> 00:47:06,327
son expérience avec
les blancs du Nord,

654
00:47:06,752 --> 00:47:10,027
tout cela pour moi serait en préparation
de ce qu'elle est maintenant.

655
00:47:10,089 --> 00:47:11,659
Et c'est un révolutionnaire.

656
00:47:11,757 --> 00:47:16,001
Et l'éducation d'Angela
est désormais mise en pratique.

657
00:47:17,763 --> 00:47:21,142
Et c'est la raison d'être de son éducation.

658
00:47:30,309 --> 00:47:31,845
Nous avons contesté l'extradition.

659
00:47:32,244 --> 00:47:34,850
Nous avons pris cela jusqu'au bout
à la Cour suprême des États-Unis.

660
00:47:38,651 --> 00:47:42,531
Et ainsi, vers 14 heures
ou 3h00 du matin,

661
00:47:42,621 --> 00:47:47,195
les gardes sont venus dans ma cellule
m'informant que mon avocat

662
00:47:47,259 --> 00:47:51,674
je voulais me parler d'extradition,
c'était logique.

663
00:47:52,531 --> 00:47:54,306
Mais ils avaient d’autres projets.

664
00:47:58,103 --> 00:47:59,776
J'ai fini par être poussé par terre,

665
00:47:59,838 --> 00:48:03,012
ils m'ont menotté les mains
derrière mon dos.

666
00:48:03,642 --> 00:48:07,283
Et puis m'a emmené dehors
et m'a placé dans une voiture.

667
00:48:08,514 --> 00:48:10,619
Je n'arrêtais pas de demander : « Où allons-nous ?

668
00:48:10,683 --> 00:48:12,663
Personne ne dirait rien.

669
00:48:13,519 --> 00:48:15,157
Et cette longue caravane

670
00:48:15,287 --> 00:48:17,392
a commencé à traverser
les rues de New York.

671
00:48:39,878 --> 00:48:44,156
J'ai été totalement choqué de découvrir,
au milieu de la nuit,

672
00:48:44,283 --> 00:48:48,732
cet avion de la Garde nationale
entouré de soldats.

673
00:48:50,456 --> 00:48:52,299
Et je me souviens m'être dit

674
00:48:52,458 --> 00:48:54,529
"Je ferais mieux d'être très prudent,

675
00:48:54,693 --> 00:48:57,071
"parce que si je trébuche,

676
00:48:57,296 --> 00:49:02,336
"Ils vont probablement ouvrir le feu sur moi
et ce sera la fin. »

677
00:49:08,340 --> 00:49:11,378
Angela Davis a été traduite en justice
dans le même centre civique de San Rafael

678
00:49:11,443 --> 00:49:13,717
où l'été dernier
un juge de district a été tué

679
00:49:13,779 --> 00:49:15,588
dans une tentative d'enlèvement avortée.

680
00:49:16,115 --> 00:49:18,288
Les précautions de sécurité étaient extraordinaires.

681
00:49:18,384 --> 00:49:20,591
Chaque spectateur avec soin
recherché des armes.

682
00:49:20,886 --> 00:49:24,197
Il y a eu une explosion de bombe
et d'innombrables alertes à la bombe

683
00:49:24,323 --> 00:49:26,325
ici dans les mois qui ont suivi
le meurtre du juge.

684
00:49:26,759 --> 00:49:28,432
Mlle Davis est entrée dans la salle d'audience,

685
00:49:28,627 --> 00:49:30,971
s'est retourné et a donné
un salut du Black Power à la galerie

686
00:49:31,130 --> 00:49:33,633
composé principalement de journalistes,
et je me suis assis

687
00:49:33,699 --> 00:49:35,906
à côté de ses deux avocats intérimaires.

688
00:49:36,268 --> 00:49:37,574
Juge E. Warren McGuire

689
00:49:37,636 --> 00:49:39,809
commandé une copie de l'accusation
lui a été livré

690
00:49:39,938 --> 00:49:42,942
et l'a informée de ses droits
à un avocat et à un procès devant jury.

691
00:49:44,610 --> 00:49:49,184
Quand le procureur général m'a traduit en justice
en Californie après l'extradition,

692
00:49:49,248 --> 00:49:52,089
il a indiqué qu'il voulait
la peine de mort

693
00:49:52,151 --> 00:49:53,596
sur chacune des trois accusations.

694
00:49:53,719 --> 00:49:56,791
Il a donc demandé à trois reprises la peine de mort.

695
00:49:58,223 --> 00:50:01,534
Cela m’a fait réaliser à quel point ils étaient sérieux.

696
00:50:02,094 --> 00:50:05,439
Et encore une fois, ça m'a fait réaliser
que ce n'était pas à propos de moi

697
00:50:06,165 --> 00:50:09,146
parce que, d'abord,
Je ne pouvais pas être tué trois fois.

698
00:50:09,835 --> 00:50:14,113
Il s'agissait de la construction
de cet ennemi imaginaire,

699
00:50:14,640 --> 00:50:18,850
et j'étais l'incarnation de cet ennemi.

700
00:50:20,979 --> 00:50:23,152
- Angela doit être libre !
- Maintenant!

701
00:50:23,215 --> 00:50:24,521
- Angela doit être libre !
- Maintenant!

702
00:50:24,583 --> 00:50:27,120
Nous avons eu une longue et agréable visite avec Angela.

703
00:50:27,553 --> 00:50:31,330
Et elle est de très bonne humeur.
Elle se sent bien.

704
00:50:31,757 --> 00:50:32,758
Justement.

705
00:50:32,958 --> 00:50:34,801
Elle se sent bien parce qu'elle sait

706
00:50:35,761 --> 00:50:39,265
que le mouvement pour tout libérer
le nombre de prisonniers politiques augmente chaque jour.

707
00:50:39,898 --> 00:50:41,638
C'est ce qui lui fait du bien.

708
00:50:41,700 --> 00:50:46,274
Tant qu'il y a des gens
comme toi qui te bats pour libérer Angela,

709
00:50:46,338 --> 00:50:48,245
- il sera libre. Tout le pouvoir au peuple.
- Justement.

710
00:50:48,307 --> 00:50:49,308
C'est parti !

711
00:50:50,175 --> 00:50:51,677
Libérez Angèle !

712
00:50:51,744 --> 00:50:53,883
Libérez Angèle ! Libérez Angèle !

713
00:50:54,279 --> 00:50:56,350
Libérez Angèle ! Libérez Angèle !

714
00:50:56,515 --> 00:50:58,358
Libérez Angèle ! Libérez Angèle !

715
00:51:00,686 --> 00:51:02,426
- Que voulons-nous ?
- Liberté!

716
00:51:02,488 --> 00:51:04,161
- Pour qui ?
- Angèle !

717
00:51:04,223 --> 00:51:05,725
- Quand?
- Maintenant!

718
00:51:05,791 --> 00:51:07,429
Nous savons qu'elle est innocente,

719
00:51:07,526 --> 00:51:11,167
et toute la famille,
avec bien d'autres personnes,

720
00:51:11,230 --> 00:51:14,040
se battra pour sa liberté.

721
00:51:24,343 --> 00:51:27,187
Nous ne restons pas assis à laisser cela se produire.

722
00:51:27,513 --> 00:51:30,824
Nous avions déjà formé
un comité de défense pour Angela.

723
00:51:32,851 --> 00:51:36,355
Nous nous appelions "Le National
Comité uni pour libérer Angela Davis

724
00:51:36,422 --> 00:51:37,761
"et tous les prisonniers politiques."

725
00:51:37,823 --> 00:51:40,360
Elle a insisté sur « tous les prisonniers politiques ».

726
00:51:41,794 --> 00:51:43,865
Libérez Angela et tous les prisonniers politiques.

727
00:51:44,229 --> 00:51:46,835
Nous avions des relations et des gens
dans le mouvement syndical

728
00:51:46,899 --> 00:51:49,470
et les églises, nous avons pu y aller

729
00:51:49,768 --> 00:51:52,305
et dites : " Soutenez-vous une résolution

730
00:51:52,638 --> 00:51:54,845
"pour qu'Angela Davis soit libérée sous caution ?"

731
00:51:55,507 --> 00:51:56,847
Et ils pourraient dire oui ou non,

732
00:51:56,909 --> 00:52:00,618
mais ils diraient,
"Convainquez-nous. Entrez et parlez-nous. »

733
00:52:01,747 --> 00:52:03,220
C'était en fait Henry Winston,

734
00:52:03,282 --> 00:52:05,188
qui était président national
du Parti communiste,

735
00:52:05,250 --> 00:52:06,991
il a dit : « Campagne pour la libération sous caution. »

736
00:52:07,119 --> 00:52:08,959
Je suis allé comme, en le regardant,
« Quoi, tu es fou ?

737
00:52:09,021 --> 00:52:10,360
"Pas question de faire campagne pour la libération sous caution."

738
00:52:10,422 --> 00:52:12,662
Le président des États-Unis
a fait une déclaration publique

739
00:52:12,724 --> 00:52:14,464
dans lequel il félicite
le FBI sur la capture

740
00:52:14,526 --> 00:52:16,699
du « dangereux terroriste »
Angèle Davis.

741
00:52:16,762 --> 00:52:18,435
C'est une citation. "Dangereux terroriste."

742
00:52:18,497 --> 00:52:19,736
Il disait : "Campagne pour la libération sous caution".

743
00:52:19,798 --> 00:52:21,671
Nous dirions : « Campagne pour la libération sous caution ? »

744
00:52:21,733 --> 00:52:24,213
Président des États-Unis...
Il dit : "Campagne pour la libération sous caution".

745
00:52:24,369 --> 00:52:26,440
Cet homme était un génie.
C'était un génie tactique,

746
00:52:26,505 --> 00:52:30,043
parce que les gens signaient des demandes de libération sous caution

747
00:52:30,108 --> 00:52:31,548
qui a peut-être pensé qu'elle était coupable,

748
00:52:31,610 --> 00:52:34,921
mais croyait qu'elle
avait droit à un procès équitable.

749
00:52:35,747 --> 00:52:39,058
Charlene Mitchell, qui était le cerveau
derrière tout

750
00:52:40,686 --> 00:52:43,030
Comité national uni
pour libérer Angela Davis.

751
00:52:43,188 --> 00:52:47,068
Je ne savais rien de
organiser des mouvements, mais Charlene l'a fait.

752
00:52:48,093 --> 00:52:50,471
Tous nos efforts et toutes nos énergies

753
00:52:50,963 --> 00:52:54,410
il fallait se concentrer
pour la sortir de là.

754
00:52:56,168 --> 00:52:58,671
Politiquement, je considérais cette affaire comme un indicateur.

755
00:52:59,271 --> 00:53:00,944
Ils ne vont pas la tuer.

756
00:53:01,507 --> 00:53:03,480
Ils ne vont pas l'emprisonner.
nous allons la libérer.

757
00:53:03,542 --> 00:53:05,180
Nous allons gagner sa liberté.

758
00:53:21,360 --> 00:53:23,772
J'étais en cellule d'isolement,

759
00:53:24,296 --> 00:53:27,038
à une certaine distance d'où

760
00:53:27,633 --> 00:53:30,011
la majorité des femmes ont été retenues.

761
00:53:33,405 --> 00:53:35,851
C'était solitaire, très solitaire.

762
00:53:38,443 --> 00:53:40,889
Je lis beaucoup. J'ai beaucoup écrit.

763
00:53:42,147 --> 00:53:47,153
J'ai suivi les exemples
d'autres prisonniers, comme George.

764
00:53:48,587 --> 00:53:51,295
J'ai pu créer

765
00:53:52,190 --> 00:53:56,138
une certaine sphère de liberté, pourrait-on dire,

766
00:53:56,395 --> 00:54:00,036
dans le cadre de ce confinement.

767
00:54:01,700 --> 00:54:04,340
Eh bien, je suppose qu'en ce qui vous concerne,

768
00:54:04,469 --> 00:54:07,177
ce n'est pas une surprise
que tu es en cellule d'isolement.

769
00:54:07,239 --> 00:54:10,914
Et je me demande quel genre de
choc qui a été pour votre sensibilité,

770
00:54:10,976 --> 00:54:12,249
à vos émotions ?

771
00:54:12,311 --> 00:54:14,518
Mais tu vois, j'ai compris

772
00:54:15,514 --> 00:54:18,427
très bien, c'est la raison pour laquelle

773
00:54:18,750 --> 00:54:20,752
les responsables du comté de Marin

774
00:54:21,086 --> 00:54:24,795
ne me permettrait pas de parler
à n'importe quelle autre femme dans cette prison

775
00:54:24,990 --> 00:54:26,663
c'était parce qu'ils voulaient me briser.

776
00:54:26,925 --> 00:54:29,064
Ils voulaient que je réponde de cette façon.

777
00:54:29,294 --> 00:54:33,709
Ils voulaient que je me sente
le fardeau de la solitude,

778
00:54:34,633 --> 00:54:37,204
et je devais juste me décider

779
00:54:37,269 --> 00:54:40,273
que je n'allais pas
que cela m'affecte de cette façon.

780
00:54:41,039 --> 00:54:45,112
Je pense que ce que George Jackson a dit à propos

781
00:54:46,411 --> 00:54:48,687
la vie en prison est très appropriée ici.

782
00:54:48,780 --> 00:54:55,527
Il dit que la prison s'effondre
une personne ou la rend plus forte.

783
00:54:56,555 --> 00:54:59,058
Et j'aimerais penser

784
00:54:59,124 --> 00:55:04,335
que je suis devenu plus fort
au cours de cette expérience.

785
00:55:07,232 --> 00:55:10,206
Ma relation émotionnelle avec George

786
00:55:10,268 --> 00:55:13,477
est devenu beaucoup plus intense
quand j'étais derrière les barreaux.

787
00:55:14,973 --> 00:55:16,850
Une partie de cette passion

788
00:55:18,210 --> 00:55:19,814
consistait en

789
00:55:20,145 --> 00:55:25,424
notre capacité à nous imaginer
en tant que camarades

790
00:55:26,551 --> 00:55:29,532
contribuer à inaugurer un nouveau monde.

791
00:55:30,122 --> 00:55:31,624
Quand elle était en prison

792
00:55:32,024 --> 00:55:35,096
et quand George était en prison,
ils ont eu l'occasion de se rencontrer.

793
00:55:35,727 --> 00:55:38,468
Nous nous sommes rencontrés pendant un certain temps,
nous avons eu des discussions

794
00:55:38,530 --> 00:55:42,103
et le genre de choses dont vous discutez
lorsque vous avez une réunion juridique.

795
00:55:42,467 --> 00:55:45,710
Et puis Angela et George s'étaient rencontrés

796
00:55:45,804 --> 00:55:47,806
séparément pour discuter de choses

797
00:55:47,873 --> 00:55:50,547
que seuls eux deux voulaient
pour discuter les uns avec les autres.

798
00:55:53,278 --> 00:55:55,519
C'était une réunion qui était

799
00:55:55,714 --> 00:55:59,423
vraiment compliqué et plein de
toutes sortes d'émotions et de sentiments.

800
00:56:03,922 --> 00:56:05,424
Elle a été enfermée.

801
00:56:05,490 --> 00:56:08,994
Et si elle en a eu l'occasion
faire des câlins et des baisers, tout de suite.

802
00:56:09,995 --> 00:56:12,566
C'est ma théorie.

803
00:56:55,073 --> 00:56:57,815
C'étaient les années
de la révolution noire.

804
00:56:58,043 --> 00:57:00,489
Tout le monde voulait s’organiser.

805
00:57:00,579 --> 00:57:05,388
Et votre organisation,
la première chose était que c'était noir.

806
00:57:05,450 --> 00:57:08,191
Professeurs noirs, médecins noirs,
avocats noirs.

807
00:57:08,253 --> 00:57:10,563
Des Noirs qui étaient des professionnels.

808
00:57:10,756 --> 00:57:13,862
Les Noirs qui l'avaient fait
tout ce que dit le système,

809
00:57:14,159 --> 00:57:16,332
ils l’étaient, maintenant.

810
00:57:17,395 --> 00:57:19,466
Je pensais que c'était important stratégiquement

811
00:57:19,531 --> 00:57:23,536
pour qu'un avocat noir soit le visage public

812
00:57:23,602 --> 00:57:25,946
d'un prisonnier politique lors de son procès.

813
00:57:27,005 --> 00:57:28,878
Nous voulions présenter au monde

814
00:57:28,940 --> 00:57:30,977
la photo des avocats afro-américains

815
00:57:31,042 --> 00:57:34,512
performer à un très haut niveau
sur la scène mondiale.

816
00:57:35,013 --> 00:57:38,324
Et il faut comprendre le fonctionnement
d'un système judiciaire raciste,

817
00:57:38,950 --> 00:57:41,863
que le système
est aux commandes des Blancs.

818
00:57:42,754 --> 00:57:46,463
Et les blancs ne prennent aucun risque
quand il s'agit des Noirs.

819
00:57:47,025 --> 00:57:49,733
Donc je ne pense pas que
tu vas trouver un jury

820
00:57:50,162 --> 00:57:53,041
qui va avoir le courage
pour faire ce qu'on leur demande.

821
00:57:57,702 --> 00:58:00,308
je n'en connais pas d'autre
cas au siècle dernier

822
00:58:00,605 --> 00:58:03,046
qui présentait ce degré de difficulté.

823
00:58:03,108 --> 00:58:05,782
Où le palais de justice
elle-même était une scène de crime,

824
00:58:06,144 --> 00:58:10,854
et le juge, le procureur,
les jurés et les témoins étaient tous des victimes.

825
00:58:19,157 --> 00:58:21,564
Un gros enjeu au début de l'affaire
c'était si oui ou non

826
00:58:21,626 --> 00:58:24,300
pour rompre les épreuves
d'Angela Davis et Ruchell Magee.

827
00:58:25,430 --> 00:58:27,808
C'est donc lui le survivant
prisonnier à partir du 7 août.

828
00:58:28,033 --> 00:58:29,706
Et il était accusé
avec la même chose.

829
00:58:29,768 --> 00:58:30,845
Meurtre au premier degré,

830
00:58:30,907 --> 00:58:33,307
enlèvement au premier degré
et complot pour commettre les deux.

831
00:58:34,539 --> 00:58:38,851
Il y avait ceux qui me voulaient
être dissocié de Ruchell

832
00:58:39,277 --> 00:58:41,655
et j'ai pensé que c'était la meilleure façon

833
00:58:42,447 --> 00:58:44,688
pour affirmer mon innocence.

834
00:58:46,367 --> 00:58:49,143
Je ne voulais pas me dissocier.

835
00:58:49,564 --> 00:58:52,238
Ruchell a soutenu que c'était comme une rébellion d'esclaves.

836
00:58:52,334 --> 00:58:54,074
À bien des égards, c’était probablement le cas.

837
00:58:54,136 --> 00:58:57,010
C'était une sorte de dernier effort,

838
00:58:57,072 --> 00:59:01,851
une manière d'affirmer
un certain contrôle sur sa vie.

839
00:59:03,411 --> 00:59:06,686
Nous avons eu un grand débat parce que nous avons dit :
"Ecoute, Angela n'était même pas là.

840
00:59:06,748 --> 00:59:10,195
"Cela lui est très préjudiciable
pour le faire juger avec elle.

841
00:59:10,285 --> 00:59:11,889
"Elle n'a même jamais rencontré cet homme."

842
00:59:12,387 --> 00:59:14,867
D'un autre côté,
nous ne voulions pas abandonner Ruchell.

843
00:59:15,957 --> 00:59:19,564
Les avocats de Mlle Davis ont demandé au juge
pour la libérer sous caution.

844
00:59:19,628 --> 00:59:23,474
Mais Magee s'y est opposé :
disant que cela nuirait à son propre cas.

845
00:59:23,732 --> 00:59:25,750
Apparemment, les accusés Davis et Magee

846
00:59:25,812 --> 00:59:28,508
sont en désaccord les uns avec les autres
tactiques de défense.

847
00:59:28,570 --> 00:59:29,843
Le tribunal a refusé la libération sous caution,

848
00:59:29,905 --> 00:59:32,345
donc les deux accusés
ont été renvoyés dans leurs cellules

849
00:59:32,407 --> 00:59:34,409
jusqu'à ce qu'un nouveau juge soit nommé.

850
00:59:34,576 --> 00:59:36,055
Cela pourrait prendre plusieurs semaines.

851
00:59:42,284 --> 00:59:44,890
Aucun des juges du comté de Marin
étaient qualifiés,

852
00:59:44,953 --> 00:59:48,196
parce que la juge Haley était leur collègue.

853
00:59:48,423 --> 00:59:52,064
Ainsi, le conseil judiciaire
il a ensuite fallu choisir un juge

854
00:59:52,694 --> 00:59:54,139
pour essayer le cas.

855
00:59:54,663 --> 00:59:58,839
Trouverez-vous un jour un juge capable de donner
avez-vous un procès équitable à votre avis ?

856
00:59:59,100 --> 01:00:01,171
Eh bien, nous avons certainement
je dois en chercher un.

857
01:00:01,336 --> 01:00:03,907
Nous sommes un peu comme Diogène,
à la recherche de l'honnête homme.

858
01:00:03,972 --> 01:00:05,849
Nous recherchons un juge honnête.

859
01:00:06,875 --> 01:00:09,849
Le prochain juge qui a été désigné
était le juge Richard Arnason

860
01:00:09,911 --> 01:00:11,788
du comté de Contra Costa.

861
01:00:12,013 --> 01:00:13,820
Et le premier jour où il était sur le banc,

862
01:00:13,882 --> 01:00:18,194
nous sommes arrivés à la conclusion que c'est
le juge qui devrait avoir cette affaire.

863
01:00:18,753 --> 01:00:21,700
Parce qu'il avait un air à son sujet

864
01:00:21,990 --> 01:00:25,698
qu'il serait juste,
il ferait un effort pour être juste,

865
01:00:25,760 --> 01:00:27,501
et qu'il serait aux commandes.

866
01:00:27,863 --> 01:00:30,275
Je pense que, peut-être,

867
01:00:30,665 --> 01:00:34,374
ce serait bien mieux de demander
quelqu'un qui m'a vu

868
01:00:34,636 --> 01:00:38,448
au cours des années où j'ai été sur le banc,
quel genre de juge je suis.

869
01:00:39,174 --> 01:00:42,448
L'auto-analyse n'a jamais été
très productif pour n'importe qui,

870
01:00:42,510 --> 01:00:44,512
et je ne vais pas le faire maintenant.

871
01:00:49,417 --> 01:00:52,296
Les avocats de la défense ont demandé aujourd'hui
que les actes d'accusation pour meurtre et enlèvement

872
01:00:52,387 --> 01:00:54,360
contre Angela Davis soit rejetée.

873
01:00:54,422 --> 01:00:57,562
"Parce qu'elle est complètement
innocent de ces accusations

874
01:00:57,626 --> 01:01:01,597
"et elle est engagée dans une procédure
ça ne démarre jamais."

875
01:01:02,197 --> 01:01:05,371
Le juge, le sixième
pour entendre les requêtes préalables au procès,

876
01:01:05,634 --> 01:01:07,341
avait déjà été accusé de préjudice

877
01:01:07,435 --> 01:01:09,972
par Ruchell Magee, co-accusé de Mlle Davis.

878
01:01:10,305 --> 01:01:13,012
Le juge a dit qu'il continuerait
pas plus loin avec l'affaire

879
01:01:13,074 --> 01:01:16,214
jusqu'à la contestation des préjugés
a été jugée par un autre juge.

880
01:01:21,883 --> 01:01:26,326
Finalement, j'ai réalisé que
l'affaire devait être jugée.

881
01:01:26,388 --> 01:01:28,026
Il fallait l’essayer bientôt.

882
01:01:28,523 --> 01:01:31,595
Et c'était parce que
l’organisation était à son apogée.

883
01:01:31,693 --> 01:01:35,266
Et si nous nous impliquions
dans tous ces autres mouvements

884
01:01:35,497 --> 01:01:37,477
et demande de suppression...

885
01:01:37,699 --> 01:01:40,073
Cela pourrait prendre cinq ans
avant le procès,

886
01:01:40,135 --> 01:01:42,137
et je ne voulais pas faire ça.

887
01:01:42,871 --> 01:01:45,750
Alors j'ai à contrecœur

888
01:01:50,612 --> 01:01:52,091
décidé que...

889
01:01:53,949 --> 01:01:56,793
Ruchell était intransigeant
sur cette idée de suppression.

890
01:02:06,027 --> 01:02:08,507
Il y avait des partis communistes
partout dans le monde.

891
01:02:11,066 --> 01:02:13,907
Et ils ont lancé des campagnes,
qui très vite

892
01:02:13,969 --> 01:02:16,677
s'est transformé en beaucoup, beaucoup plus grand
qu'eux-mêmes.

893
01:02:17,238 --> 01:02:19,809
Il y avait un sentiment énorme
pour Angela partout dans le monde.

894
01:02:23,078 --> 01:02:24,989
Je voyageais à travers le monde.

895
01:02:25,180 --> 01:02:27,990
J'étais à Moscou. Je pense que j'étais à Leningrad.

896
01:02:28,350 --> 01:02:30,830
Kiev. J'étais en Pologne.

897
01:02:31,186 --> 01:02:32,529
J'étais en Tchécoslovaquie

898
01:02:32,754 --> 01:02:34,527
et un certain nombre de villes différentes en Italie.

899
01:02:34,589 --> 01:02:36,466
Allemagne de l'Ouest et Allemagne de l'Est.

900
01:02:36,725 --> 01:02:38,631
Alors j'étais en première ligne

901
01:02:38,693 --> 01:02:41,936
avec tous les gens qui réclamaient
la liberté pour Angela Davis.

902
01:04:10,185 --> 01:04:13,689
Ces millions de personnes autour
le monde ne permettrait pas à ma sœur

903
01:04:13,755 --> 01:04:17,066
être condamné,
ne permettrait pas qu'elle soit exécutée.

904
01:04:18,893 --> 01:04:23,269
Il y avait des pièces de théâtre et du théâtre,
musique écrite sur Angela Davis.

905
01:04:23,331 --> 01:04:28,576
Cela vient de créer cette vague irrésistible,
cette force irrésistible.

906
01:04:28,937 --> 01:04:32,178
Nous voulons dire à ce pharaon de Washington

907
01:04:32,240 --> 01:04:34,846
pour laisser Angela Davis en liberté.

908
01:04:38,346 --> 01:04:42,488
Nina Simone est venue me rendre visite
depuis longtemps.

909
01:04:42,851 --> 01:04:45,798
Elle est arrivée avec un ballon,

910
01:04:46,955 --> 01:04:50,730
ce que les geôliers n'ont pas fait
je veux me permettre d'avoir,

911
01:04:50,792 --> 01:04:53,136
mais je me suis battu pour ce ballon

912
01:04:53,261 --> 01:04:55,138
parce que j'aime Nina Simone.

913
01:04:55,296 --> 01:04:59,403
J'ai gardé ce ballon aussi longtemps
car il est resté gonflé.

914
01:05:01,970 --> 01:05:07,352
Enfants d'Allemagne de l'Est
j'ai écrit des millions de lettres à ma sœur.

915
01:05:09,043 --> 01:05:11,250
Le facteur arrive chaque jour avec

916
01:05:11,379 --> 01:05:14,292
un énorme sac de courrier sur le dos.

917
01:05:14,716 --> 01:05:17,560
Je viens d'adresser à,
"Angela Davis, États-Unis."

918
01:05:18,153 --> 01:05:23,466
Cette lettre a été écrite par un très,
très jeune enfant, apparemment.

919
01:05:23,758 --> 01:05:25,294
Et ça dit très simplement,

920
01:05:25,360 --> 01:05:26,998
"Chère Angela Davis,

921
01:05:27,061 --> 01:05:29,837
"Je m'appelle Sarah.
J'aimerais que tu sois libre.

922
01:05:30,331 --> 01:05:33,706
"C'est une photo de toi
quand tu seras libre.

923
01:05:33,768 --> 01:05:35,074
"Amour, Sarah."

924
01:05:35,136 --> 01:05:38,674
Et de l'autre côté,
il y a une image qu'elle a dessinée.

925
01:05:38,740 --> 01:05:40,845
Elle dit que c'est une photo de moi.

926
01:05:40,909 --> 01:05:42,513
Vous voyez le sourire sur mon visage.

927
01:05:42,577 --> 01:05:46,957
Je suppose que c'est censé être
symbolique de la liberté.

928
01:05:52,687 --> 01:05:56,931
Bettina et moi étions en prison
avec elle à Marin.

929
01:05:57,091 --> 01:05:59,867
Les gardiens de prison sont arrivés
et nous a dit que nous devions partir.

930
01:06:00,094 --> 01:06:03,166
Et tout était verrouillé.

931
01:06:03,231 --> 01:06:06,610
Il n'y avait aucun mouvement dans la prison
du tout, pas sur le terrain de la prison.

932
01:06:08,002 --> 01:06:09,575
Alors que je rentrais à la maison, j'ai entendu à la radio

933
01:06:09,637 --> 01:06:11,577
il y avait eu une épidémie à San Quentin,

934
01:06:11,639 --> 01:06:14,184
et George Jackson
on croyait s'être échappé

935
01:06:14,246 --> 01:06:16,146
et avait été abattu au cours du processus.

936
01:06:19,447 --> 01:06:25,398
Et je sentais que c'était ma responsabilité
revenir et le dire à Angela.

937
01:06:27,021 --> 01:06:29,194
Et puis ce fut Margaret et Howard

938
01:06:29,424 --> 01:06:31,665
qui m'avait dit qu'il avait été tué.

939
01:06:33,394 --> 01:06:35,203
Je ne connaissais pas les détails.

940
01:06:36,064 --> 01:06:41,912
Je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé,
sauf qu'il avait été tué.

941
01:06:46,474 --> 01:06:51,321
Il avait dit qu'il s'attendait
qu'il mourrait de cette façon.

942
01:06:51,412 --> 01:06:54,586
Il s'attendait à ce qu'il le fasse probablement

943
01:06:54,682 --> 01:06:57,253
être tué par l'État.

944
01:06:57,318 --> 01:07:00,265
Par les gardes, par la police.

945
01:07:01,990 --> 01:07:06,063
Je me souviens de la scène dans la cellule
quand je suis revenu.

946
01:07:08,183 --> 01:07:09,992
Elle était tout simplement complètement affligée.

947
01:07:11,399 --> 01:07:13,140
Et dans ce chagrin,

948
01:07:13,468 --> 01:07:16,876
encore une fois, je pense que c'est vrai pour Angela,
mais c'est vrai pour tout le monde,

949
01:07:16,938 --> 01:07:19,384
c'est de la rage, juste une rage énorme.

950
01:07:19,474 --> 01:07:22,819
Rage contre le système que vous ne pouviez pas arrêter.

951
01:07:23,678 --> 01:07:26,284
Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ?
Que devons-nous faire ?

952
01:07:26,381 --> 01:07:30,124
Et les funérailles de George qui étaient énormes.

953
01:07:31,419 --> 01:07:35,959
Et puis nous nous relevons
et en disant: "Nous devons continuer."

954
01:07:44,565 --> 01:07:48,035
San José, Californie,
a changé au cours des 20 dernières années

955
01:07:48,102 --> 01:07:50,288
d'un centre agricole prospère

956
01:07:50,350 --> 01:07:52,945
à une extension urbanisée
de San Francisco.

957
01:07:53,007 --> 01:07:56,545
Environ 85 % des personnes
qui vivent ici sont blancs.

958
01:07:56,611 --> 01:07:59,114
Environ 10 % portent des noms de famille espagnols.

959
01:07:59,180 --> 01:08:01,023
Et moins de 2 % sont noirs.

960
01:08:01,282 --> 01:08:05,287
Malgré ses objections,
c'est le site du procès d'Angela Davis.

961
01:08:05,620 --> 01:08:08,108
Je ne savais rien de
San José, Californie,

962
01:08:08,170 --> 01:08:10,570
sauf la chanson de Dionne Warwick.

963
01:08:10,958 --> 01:08:15,304
Je suis descendu et j'ai pensé
que c'était Birmingham, Alabama.

964
01:08:16,030 --> 01:08:18,704
La seule chose était
Je n'ai vu aucun Afro-Américain.

965
01:08:19,700 --> 01:08:23,509
L'atmosphère qui entoure souvent
des procès très médiatisés,

966
01:08:23,571 --> 01:08:24,743
commence à se construire.

967
01:08:25,673 --> 01:08:28,677
Plus de 300 journalistes
ont demandé des informations d'identification.

968
01:08:28,910 --> 01:08:30,616
Trois quarts de million de dollars

969
01:08:30,678 --> 01:08:33,887
a été dépensé pour
sécurité et installations pour les médias d'information.

970
01:08:34,081 --> 01:08:38,996
Clôtures pour le contrôle des foules, reconstruction
à l'intérieur et à l'extérieur du palais de justice.

971
01:08:39,587 --> 01:08:44,263
La salle d'audience elle-même est petite avec seulement
60 places pour spectateurs et journalistes.

972
01:08:44,525 --> 01:08:47,900
La télévision en circuit fermé
porter les débats dans un autre bâtiment

973
01:08:47,962 --> 01:08:50,101
avec de la place pour 150 personnes supplémentaires.

974
01:08:50,298 --> 01:08:52,738
Des questions des deux côtés
on ne répondra qu'à

975
01:08:52,800 --> 01:08:56,142
alors que les preuves se dévoilent de jour en jour
dans la salle d'audience de Californie,

976
01:08:56,204 --> 01:09:00,175
et le procès,
sa durée est estimée à six à neuf mois.

977
01:09:04,846 --> 01:09:07,952
Howard était sur l'affaire depuis le début.

978
01:09:08,115 --> 01:09:11,028
J'ai joué un rôle minime dans le procès.

979
01:09:11,118 --> 01:09:13,859
Je pense avoir interrogé un ou deux témoins.

980
01:09:13,921 --> 01:09:19,963
J'étais là pour représenter le parti
et garder un œil sur la politique.

981
01:09:20,394 --> 01:09:24,342
Et je leur ai dit que
Je pensais qu'elle serait condamnée.

982
01:09:24,832 --> 01:09:30,043
Je pensais que l'essentiel était d'obtenir
une approche différente de la défense.

983
01:09:30,271 --> 01:09:33,445
Et c'est ce que Leo a apporté à l'affaire.

984
01:09:34,075 --> 01:09:37,613
Léo Branton,
qui était aussi afro-américain,

985
01:09:37,912 --> 01:09:43,624
gars très dynamique et très
bien connu dans la communauté noire de Los Angeles.

986
01:09:43,784 --> 01:09:47,095
Il a compris son client,

987
01:09:47,555 --> 01:09:49,466
il a compris la situation.

988
01:09:50,458 --> 01:09:55,737
Je me sentais beaucoup plus optimiste avec lui là-bas.

989
01:09:56,264 --> 01:09:59,609
Un avocat plaidant
doit être en quelque sorte un showman.

990
01:09:59,967 --> 01:10:01,503
Vous agissez devant un jury.

991
01:10:02,303 --> 01:10:03,976
Cependant, vous ne pouvez pas être uniquement acteur.

992
01:10:04,038 --> 01:10:06,177
Il doit y avoir du fond
à ce que tu fais.

993
01:10:07,475 --> 01:10:10,683
En étant passionné par votre cause,
être intellectuel

994
01:10:10,745 --> 01:10:12,985
et après avoir préparé le dossier

995
01:10:13,047 --> 01:10:17,291
au point où vous pouvez faire le
meilleure présentation possible devant un jury.

996
01:10:18,052 --> 01:10:21,522
Donc les enjeux sont les suivants : nous devons gagner
cette affaire, et nous devons la gagner maintenant.

997
01:10:21,923 --> 01:10:25,132
Soit vous gagnez le procès maintenant,
ou vous l'oubliez. C'est fini.

998
01:10:27,461 --> 01:10:29,065
j'ai été accusé de

999
01:10:30,598 --> 01:10:35,911
trois crimes passibles de la peine de mort.

1000
01:10:37,805 --> 01:10:42,345
J'ai essayé d'éviter d'y penser réellement.

1001
01:10:42,910 --> 01:10:49,885
J'ai essayé d'éviter de penser à ce qui se passait,
à cette époque, une chambre à gaz.

1002
01:10:51,652 --> 01:10:54,531
Toute personne passible de la peine de mort
n’a pas été libéré sous caution.

1003
01:10:54,956 --> 01:11:01,032
Mais le juge de première instance a déclaré précédemment
que s'il n'y avait pas la peine de mort,

1004
01:11:01,095 --> 01:11:05,134
il permettrait à Angela Davis
d'être libéré sous caution en appel.

1005
01:11:06,634 --> 01:11:08,739
Vous ressentez de la pression tout le temps.

1006
01:11:09,036 --> 01:11:12,483
Ils disaient : « Tue-la, tue-la, tue-la.
Vous pouvez le faire."

1007
01:11:14,942 --> 01:11:19,186
Et je n’ai jamais laissé cela me déranger.
Je n’en ai jamais parlé à personne.

1008
01:11:21,549 --> 01:11:26,396
Aujourd'hui, la petite salle verte
à San Quentin est vide, inutilisé.

1009
01:11:27,188 --> 01:11:30,162
La Cour suprême de Californie
a interdit la peine de mort

1010
01:11:30,224 --> 01:11:32,727
comme une punition « cruelle » et « inhabituelle ».

1011
01:11:33,995 --> 01:11:35,543
Immédiatement après avoir reçu cette nouvelle,

1012
01:11:35,605 --> 01:11:37,705
J'ai appelé Howard Moore
au téléphone, j'ai dit,

1013
01:11:37,798 --> 01:11:41,540
"Appelle le juge et appelle
le procureur et dites-lui

1014
01:11:41,602 --> 01:11:44,412
"que tu vas faire un mouvement
pour libérer Angela Davis sous caution."

1015
01:11:44,605 --> 01:11:49,213
Aretha Franklin avait dit qu'elle le ferait
verser n'importe quelle somme d'argent en guise de caution.

1016
01:11:49,610 --> 01:11:51,783
Et donc j'essayais de la joindre.

1017
01:11:53,014 --> 01:11:54,789
J'essayais d'appeler Aretha, mec.

1018
01:11:54,982 --> 01:11:58,327
"Nous avons besoin d'argent, chérie.
Autant que vous pouvez nous donner. »

1019
01:11:58,586 --> 01:12:03,057
Eh bien, elle était aux Antilles et
il n'a pas été possible d'effectuer le transfert,

1020
01:12:03,157 --> 01:12:06,570
et j'avais une autre personne qui a dit
qu'ils verseraient de l'argent pour la caution.

1021
01:12:07,128 --> 01:12:10,035
Un agriculteur blanc de Fresno, en Californie,

1022
01:12:10,097 --> 01:12:12,771
qui est l'un des plus
zones conservatrices de l’État.

1023
01:12:12,900 --> 01:12:15,107
Il s'appelait Rodger McAfee.

1024
01:12:15,236 --> 01:12:16,942
Et j'ai dit : "Voulez-vous le faire ?"

1025
01:12:17,004 --> 01:12:18,847
Et il a dit : « Oui.

1026
01:12:19,040 --> 01:12:22,886
"Je mettrai ma ferme en garantie."

1027
01:12:25,212 --> 01:12:26,714
Quand Rodger McAfee sort

1028
01:12:26,781 --> 01:12:29,688
nourrir les vaches
dans sa ferme laitière près de Fresno,

1029
01:12:29,750 --> 01:12:33,630
il porte désormais un fusil semi-automatique AR-15,

1030
01:12:33,754 --> 01:12:36,161
parce qu'il dit sa vie et les vies

1031
01:12:36,223 --> 01:12:38,760
de sa femme et de ses cinq enfants
ont été menacés.

1032
01:12:39,493 --> 01:12:42,868
Les menaces ont commencé au lendemain de McAfee
a mis en valeur une partie de ses terres agricoles

1033
01:12:42,930 --> 01:12:46,468
en garantie des cautions d'Angela Davis.

1034
01:12:47,101 --> 01:12:50,844
Angela Davis a toujours promu
le chemin vers la liberté des peuples.

1035
01:12:51,072 --> 01:12:54,645
La liberté de s'exprimer et...

1036
01:12:54,742 --> 01:12:56,813
c'est notre mode de vie américain.

1037
01:12:56,944 --> 01:13:00,819
Et quand tu as des menaces constantes
sur votre vie et etc.,

1038
01:13:00,881 --> 01:13:06,024
ce n'est pas la liberté. Cela montre juste
nous ne sommes pas encore assez développés.

1039
01:13:10,391 --> 01:13:13,372
Nous sommes tous dehors
la salle d'audience ensemble en attendant.

1040
01:13:13,494 --> 01:13:17,101
Et Howard arrive en courant,
tu sais ?

1041
01:13:17,164 --> 01:13:18,734
Travaillez, tapez.

1042
01:13:18,799 --> 01:13:21,140
Et nous crions : « Que s'est-il passé ?

1043
01:13:21,202 --> 01:13:22,541
Je veux dire, nous ne savions pas où il allait.

1044
01:13:22,603 --> 01:13:23,676
Je vais taper un peu.

1045
01:13:23,738 --> 01:13:26,309
L'homme a dit qu'il allait le faire
un peu de frappe et un peu de travail,

1046
01:13:26,373 --> 01:13:28,410
et il n'y a plus de questions, d'accord ?

1047
01:13:28,509 --> 01:13:31,718
Et il s'est retourné et il pleurait.

1048
01:13:32,346 --> 01:13:35,589
D'une voix étranglée, il dit :
"Nous avons obtenu ce pour quoi nous sommes venus."

1049
01:13:37,818 --> 01:13:40,526
Après une journée tendue
conférences à huis clos,

1050
01:13:40,588 --> 01:13:43,962
Le juge Richard Arnason a statué
Miss Davis devrait être libérée de prison.

1051
01:13:44,024 --> 01:13:47,466
C'était la première retombée judiciaire
du jugement sur la peine de mort.

1052
01:13:47,528 --> 01:13:50,369
Et la décision du juge
n’a pas plu à l’accusation.

1053
01:13:50,431 --> 01:13:53,605
Je pense à ce qu'il va faire
est contraire à la loi.

1054
01:13:53,701 --> 01:13:55,681
Est-ce susceptible de faire appel ? Pouvez-vous faire appel ?

1055
01:13:56,771 --> 01:13:59,411
Eh bien, je suppose que nous pourrions chercher un peu de soulagement
de la cour d'appel,

1056
01:13:59,473 --> 01:14:03,615
mais le facteur temps est si court que
Je ne pense pas que cela en vaudrait la peine.

1057
01:14:04,779 --> 01:14:08,249
Ensuite, nous sommes arrivés chez le garant de la caution.
bureau. Il s'appelait Steve Sparacino.

1058
01:14:08,783 --> 01:14:12,162
Tout ferme à 17h, non ?
Nous voulions la faire sortir ce soir-là.

1059
01:14:12,253 --> 01:14:15,564
Et il a dit : « Eh bien, je ne sais pas.
Dois-je faire ça ? Ne devrais-je pas faire ça ? »

1060
01:14:16,123 --> 01:14:20,003
Et peut-être vers 17 heures moins quatre minutes,
et il a dit : "D'accord."

1061
01:14:21,295 --> 01:14:24,105
Je suis si heureux, mon garçon. Je viens de...

1062
01:14:25,266 --> 01:14:27,803
Kendra m'a dit : "Va le dire à Angela."

1063
01:14:31,639 --> 01:14:34,882
Quand je suis traité
et je suis autorisé à entrer dans la cellule d'Angela,

1064
01:14:36,577 --> 01:14:39,615
Angela portait un châle noir.

1065
01:14:40,815 --> 01:14:42,852
Elle s'apprêtait à partir.

1066
01:14:42,950 --> 01:14:48,059
Elle resta absolument immobile pendant un moment,
et son corps ondulait.

1067
01:14:48,189 --> 01:14:50,999
Il y avait, genre, cette petite ondulation
et puis elle est partie.

1068
01:15:13,747 --> 01:15:16,318
Sa libération sous caution a transformé le procès

1069
01:15:16,383 --> 01:15:19,158
parce que la présomption d'innocence
avait été restauré.

1070
01:15:19,220 --> 01:15:21,461
Elle est entrée dans la salle d'audience
en tant que personne libre,

1071
01:15:21,555 --> 01:15:24,297
et ça a tout transformé
à propos du procès.

1072
01:15:57,825 --> 01:16:02,001
Après 17 mois d'activité préalable au procès
et trois semaines pour choisir un jury,

1073
01:16:02,096 --> 01:16:04,474
le procès d'Angela Davis est prêt
pour entendre des témoignages.

1074
01:16:05,132 --> 01:16:07,669
Procureur Albert Harris
a décrit un complot

1075
01:16:07,735 --> 01:16:10,676
qu'il a promis de tisser
à partir de preuves circonstancielles.

1076
01:16:10,738 --> 01:16:13,685
Un projet de prise d'otages
d'un palais de justice de Californie

1077
01:16:13,774 --> 01:16:16,584
et utilisez-les pour libérer les prisonniers de San Quentin.

1078
01:16:17,111 --> 01:16:20,684
Sa première motivation était politique.

1079
01:16:21,415 --> 01:16:24,223
Angela Davis, une communiste, une Black Panther,

1080
01:16:24,285 --> 01:16:26,526
membre du Club Che Lumumba,

1081
01:16:27,154 --> 01:16:32,604
impatient de libérer les frères Soledad
et d'autres prisonniers politiques,

1082
01:16:32,826 --> 01:16:36,069
il l'a fait par ferveur révolutionnaire.

1083
01:16:36,430 --> 01:16:39,900
Et puis il a changé en cours de route.

1084
01:16:40,267 --> 01:16:43,544
Harris a déclaré que Mlle Davis avait aidé et encouragé
cette tentative d'évasion

1085
01:16:43,671 --> 01:16:47,244
animé par une passion pour Soledad Brother
Georges Jackson.

1086
01:16:47,374 --> 01:16:49,615
Une passion, dit-il, qui ne connaît pas de limites.

1087
01:16:49,710 --> 01:16:52,486
Quand il s'est levé et a présenté cet argument,

1088
01:16:52,746 --> 01:16:57,252
c'était tellement magnifique.
Je me dis : "Whoa !"

1089
01:16:57,618 --> 01:17:03,466
C'était essentiellement un argument selon lequel j'étais...

1090
01:17:06,060 --> 01:17:11,601
J'étais une personne qui avait des problèmes incontrôlables
passion parce que j'étais une femme.

1091
01:17:11,899 --> 01:17:13,284
Dans le cas de l'État,

1092
01:17:13,346 --> 01:17:16,246
le principal motif accusé
était de libérer les frères Soledad.

1093
01:17:16,904 --> 01:17:20,147
Ironiquement, à la récréation de midi,
la nouvelle est parvenue au palais de justice.

1094
01:17:20,574 --> 01:17:23,248
Ils avaient été déclarés « non coupables ».

1095
01:17:23,444 --> 01:17:26,015
- Les frères Soledad ont été acquittés.
- Ils ont été acquittés.

1096
01:17:26,580 --> 01:17:31,188
Les frères Soledad n'étaient pas coupables
et ils ont reçu un verdict juste.

1097
01:17:31,352 --> 01:17:32,353
Justement.

1098
01:17:38,692 --> 01:17:41,138
J'ai pensé à l'idée d'avoir Angela Davis

1099
01:17:41,862 --> 01:17:43,603
faire la déclaration d'ouverture au jury.

1100
01:17:44,865 --> 01:17:49,837
Une déclaration liminaire dans laquelle elle pourrait
raconter tout sur elle, tout ce qu'elle était.

1101
01:17:51,505 --> 01:17:56,011
Et elle doit dire au jury que
sans être contre-interrogé.

1102
01:17:59,246 --> 01:18:02,523
Personne n'a entendu
Angela Davis dit n'importe quoi.

1103
01:18:02,750 --> 01:18:06,129
Et alors, soudain, dans la salle d'audience,

1104
01:18:06,420 --> 01:18:08,991
elle a eu ce moment.

1105
01:18:09,790 --> 01:18:12,430
Et tous les regards dans la salle d’audience sont tournés vers elle.

1106
01:18:12,860 --> 01:18:17,400
Alors le début du procès
C'était vraiment Angela Davis.

1107
01:18:18,532 --> 01:18:22,139
Je vais juste vous lire.
"L'évolution la plus dramatique du procès

1108
01:18:22,202 --> 01:18:26,082
"était la déclaration liminaire de la défense
délivré par la prévenue elle-même.

1109
01:18:26,874 --> 01:18:31,016
"Mlle Davis s'est moquée de l'accusation
de son motif.

1110
01:18:31,612 --> 01:18:33,793
"La suggestion selon laquelle
son amour pour Jackson

1111
01:18:33,855 --> 01:18:36,255
"l'avait conduite au crime, dit-elle,

1112
01:18:36,383 --> 01:18:41,526
"C'était tout à fait fantastique, tout à fait absurde.

1113
01:18:41,955 --> 01:18:45,095
"Des preuves évidentes du chauvinisme masculin."

1114
01:18:46,827 --> 01:18:48,807
Je veux dire, personne ne s'attendait à ça.

1115
01:18:49,129 --> 01:18:52,838
Tu sais, voici le début d'un procès
que tout le monde considère comme étant noir et blanc.

1116
01:18:52,933 --> 01:18:56,073
Et qu'est-ce qu'elle évoque
dans sa déclaration d'ouverture,

1117
01:18:56,303 --> 01:18:58,249
mais du chauvinisme masculin. Assez intéressant.

1118
01:19:09,583 --> 01:19:16,000
Harris, au début,
amené beaucoup de témoins

1119
01:19:16,090 --> 01:19:18,127
pour fondamentalement préparer le terrain pour son cas.

1120
01:19:24,731 --> 01:19:27,172
Je travaillais dans la chambre noire,
mélangeur de fixateur ce jour-là.

1121
01:19:27,234 --> 01:19:29,840
Et j'ai entendu sur le moniteur de la police
qu'il y avait un...

1122
01:19:29,903 --> 01:19:31,849
Ils ont appelé le code 33.

1123
01:19:32,172 --> 01:19:36,450
Des condamnés armés avec des otages au
Salle de justice du centre civique du comté de Marin.

1124
01:19:37,344 --> 01:19:40,621
Il y a eu une fusillade, il y avait
témoins, un tel a vu tel et tel.

1125
01:19:42,850 --> 01:19:45,990
J'étais de l'autre côté de l'arcade
d'où ils sortaient.

1126
01:19:46,286 --> 01:19:48,326
Et à ce moment-là, quelqu'un a dit :
"Les voici."

1127
01:19:49,389 --> 01:19:51,062
Et il y avait beaucoup d'expositions.

1128
01:19:51,258 --> 01:19:53,101
Le bâton, ce pistolet.

1129
01:19:54,361 --> 01:19:56,334
Et la prochaine chose que j'ai su,
J'ai un homme noir

1130
01:19:56,396 --> 01:19:58,770
avec un .357 Magnum
pointé vers ma tête en disant,

1131
01:19:58,832 --> 01:20:01,176
"Lève-toi, enfoiré,
ou je te fais exploser la cervelle."

1132
01:20:06,473 --> 01:20:10,011
Harris a ensuite continué
pendant des jours et des jours et des semaines,

1133
01:20:10,744 --> 01:20:13,985
monter exposition, après exposition,
après l'exposition.

1134
01:20:14,047 --> 01:20:16,152
Et témoin, après témoin, après témoin.

1135
01:20:17,684 --> 01:20:21,325
Ce que j'ai vu,
J'ai vu à travers l'objectif d'un appareil photo.

1136
01:20:21,421 --> 01:20:23,560
Mes photographies étaient mon témoignage.

1137
01:20:25,092 --> 01:20:27,799
Je pense qu'il a présenté 104 témoins

1138
01:20:27,861 --> 01:20:31,741
submerger le jury de
ce qui s'est passé le 7 août.

1139
01:20:37,571 --> 01:20:42,452
C'était David et Goliath, tu sais ?
Et Angela était David.

1140
01:20:47,047 --> 01:20:53,430
Le procès, pour Harris, a été un énorme
mission importante pour lui.

1141
01:20:54,054 --> 01:20:55,294
Énorme.

1142
01:20:55,556 --> 01:21:00,369
C'était lui
qui devait porter le gouvernement.

1143
01:21:01,929 --> 01:21:05,843
Albert Harris n'était pas
un procureur.

1144
01:21:06,133 --> 01:21:09,941
Tous les procureurs
avait été disqualifié

1145
01:21:10,003 --> 01:21:16,215
parce que l'une des victimes du crime
était procureur.

1146
01:21:17,110 --> 01:21:21,354
Et donc le procureur général
ont pris la relève en tant que procureurs.

1147
01:21:22,049 --> 01:21:26,794
Nous avions donc l'avantage d'avoir
meilleurs avocats plaidants qu’eux.

1148
01:21:30,257 --> 01:21:33,932
Leo Branton a fait valoir un argument
c'était stupéfiant.

1149
01:21:34,228 --> 01:21:38,818
C'est l'un des plus
témoignage peu fiable que vous entendrez jamais

1150
01:21:38,880 --> 01:21:40,180
est un témoignage oculaire.

1151
01:21:40,434 --> 01:21:43,308
Assis à la table des avocats,

1152
01:21:43,370 --> 01:21:45,316
en plus d'Angela et des avocats,

1153
01:21:46,206 --> 01:21:52,452
était Kendra Alexander,
qui est une amie proche d'Angela,

1154
01:21:52,746 --> 01:21:55,192
et le chef du comité de défense.

1155
01:21:55,449 --> 01:21:58,487
Un jour, alors qu'il avait
ce témoin très hostile,

1156
01:21:58,552 --> 01:21:59,992
le gars l'a même traité de chauve,

1157
01:22:00,387 --> 01:22:04,358
et il identifiait Angela Davis comme étant
c'était lui et il l'a vue.

1158
01:22:04,491 --> 01:22:06,129
Ils n'arrêtaient pas d'encourager ce type.

1159
01:22:06,226 --> 01:22:09,833
Ils ont dit : « Pouvez-vous l'identifier ?
"Oui, c'est elle, juste là."

1160
01:22:10,030 --> 01:22:12,442
Et il a choisi Kendra.

1161
01:22:12,866 --> 01:22:15,608
Ce fut un moment stupéfiant.

1162
01:22:15,702 --> 01:22:20,447
Et cela a révélé les brillants conseils juridiques de Leo.

1163
01:22:20,807 --> 01:22:24,277
Il a piégé le gars, c'est vraiment
ce qu'il a fait. Il a piégé le gars.

1164
01:22:25,579 --> 01:22:29,789
Vous savez ces choses,
l’effet cumulatif sur les jurés.

1165
01:22:30,617 --> 01:22:33,154
Mais juste l'idée même
de faire valoir cet argument

1166
01:22:33,287 --> 01:22:38,703
disant : « Les témoignages oculaires sont quelques-uns
des plus peu fiables que vous aurez jamais eu. »

1167
01:22:39,393 --> 01:22:40,778
Cela n'a pas été le cas
frappe-moi bien.

1168
01:22:40,840 --> 01:22:43,735
Mais quand tu les vois
contre-interroger ces gens,

1169
01:22:43,797 --> 01:22:46,638
et il y a ces gens qui disent :
"C'est ce que j'ai vu de mes propres yeux."

1170
01:22:46,700 --> 01:22:50,944
Cela semblait être le cas...
Déchirez simplement leur témoignage.

1171
01:22:51,438 --> 01:22:54,544
Ça te fait vraiment réfléchir
le témoignage oculaire, vous savez.

1172
01:23:02,816 --> 01:23:07,356
Le procureur, M. Harris,
croyait qu'il avait un cas.

1173
01:23:08,322 --> 01:23:12,668
Et je pense que l'élément le plus puissant
qu'il avait

1174
01:23:13,260 --> 01:23:15,797
étaient ce qu'on appelait « les lettres ».

1175
01:23:16,496 --> 01:23:21,343
Angela avait écrit des lettres à George
alors qu'il était encore à la prison de Soledad.

1176
01:23:22,536 --> 01:23:27,542
Ces lettres qui étaient, vous savez,
très passionné et très émotif,

1177
01:23:27,607 --> 01:23:30,081
et, tu sais, tout est question d'amour,

1178
01:23:30,143 --> 01:23:34,558
mais lutte et révolution.
Tout était enchevêtré.

1179
01:23:35,549 --> 01:23:41,659
Mais il voulait utiliser ça
comme la principale preuve de ma culpabilité.

1180
01:23:42,589 --> 01:23:46,059
La défense n'a pas
je veux ces lettres là-dedans.

1181
01:23:46,326 --> 01:23:49,100
Et l'accusation les voulait là-dedans,

1182
01:23:49,162 --> 01:23:50,278
parce qu'ils ont dit,

1183
01:23:50,340 --> 01:23:52,740
"Vous lisez ces lettres,
tu comprendras pourquoi elle a fait ça.

1184
01:23:53,967 --> 01:23:56,243
Voici une citation, elle vient de Harris.

1185
01:23:56,837 --> 01:24:01,479
"Vous trouverez, je pense, dans les lettres,
une volonté du défendeur

1186
01:24:01,708 --> 01:24:06,680
"faire tout ce qu'elle pensait devoir être fait
pour libérer George Jackson."

1187
01:24:07,013 --> 01:24:10,460
C'était comme si les lettres
étaient censés, en fait, dire,

1188
01:24:10,584 --> 01:24:15,124
"Ecoute, je vais te libérer. Et je suis tellement amoureux
avec toi, je ferai n'importe quoi pour toi.

1189
01:24:15,255 --> 01:24:16,256
Tu sais?

1190
01:24:16,723 --> 01:24:18,997
Léo était furieux, d'accord.

1191
01:24:19,059 --> 01:24:21,900
Il était vraiment furieux
mettre dans ce journal,

1192
01:24:21,962 --> 01:24:23,522
et particulièrement cette partie du journal

1193
01:24:24,765 --> 01:24:27,075
où est Angela
s'exprimant de cette façon.

1194
01:24:27,501 --> 01:24:33,345
Maintenant, Branton, il s'est levé,
et a mis sa main ici, dans sa veste,

1195
01:24:33,407 --> 01:24:38,117
et ce bras était bien devant,
et il disait juste,

1196
01:24:38,245 --> 01:24:40,851
"Ceux-ci ne sont pas recevables."

1197
01:24:41,348 --> 01:24:42,418
Alors, nous nous sommes battus.

1198
01:24:42,482 --> 01:24:46,453
Je veux dire, certains des combats les plus intenses de
l'affaire concernait la rédaction de cette lettre.

1199
01:24:47,387 --> 01:24:50,061
Le juge entre
avec ses vastes robes noires,

1200
01:24:50,123 --> 01:24:52,797
et il monte en quelque sorte les marches,
et il s'assoit.

1201
01:24:53,193 --> 01:24:56,037
La salle d'audience est très nerveuse
et assis en avant,

1202
01:24:56,296 --> 01:24:57,832
et personne ne regarde personne d'autre.

1203
01:24:58,565 --> 01:25:04,311
Arnason prend les 18 pages,
est revenu avec trois pages.

1204
01:25:06,440 --> 01:25:12,118
C’est ainsi qu’il a lu certaines lettres au tribunal.

1205
01:25:13,113 --> 01:25:18,022
"Moi, ta femme, ton camarade,
qui est censé t'aimer,

1206
01:25:18,084 --> 01:25:20,825
"battez-vous avec vous, battez-vous pour vous,

1207
01:25:20,887 --> 01:25:23,194
"Je suis censé arracher les chaînes.

1208
01:25:23,256 --> 01:25:26,169
"Je suis censé combattre tes ennemis
avec mon corps,

1209
01:25:26,293 --> 01:25:29,137
"mais je suis impuissant, impuissant.

1210
01:25:29,296 --> 01:25:31,799
"Je contient une rage à l'intérieur

1211
01:25:31,998 --> 01:25:35,741
" alors que je revis cela maintenant,
mon pouls bat plus vite.

1212
01:25:35,936 --> 01:25:38,710
"Je commence à respirer plus fort. Et je me vois

1213
01:25:38,772 --> 01:25:42,213
"démolir cette porte en acier,
je me fraye un chemin vers toi,

1214
01:25:42,275 --> 01:25:45,620
"démolir la porte de ta cellule
et vous laisser libre.

1215
01:25:46,546 --> 01:25:50,187
"Je ressens la même chose que toi, tant cet amour est terrible."

1216
01:25:51,051 --> 01:25:53,793
Si j'avais été procureur,
J'essaierais de mettre ça aussi.

1217
01:25:59,626 --> 01:26:01,114
C'était très douloureux

1218
01:26:01,176 --> 01:26:06,471
avoir mes expressions
de mes sentiments émotionnels les plus profonds

1219
01:26:06,533 --> 01:26:13,244
» éclaboussé le journal comme un
le résultat d'avoir été révélé au tribunal.

1220
01:26:13,306 --> 01:26:15,946
C'était très difficile, oui.
C'était très difficile.

1221
01:26:31,391 --> 01:26:35,840
Doris Walker et Margaret Burnham
avait été chargé de nos témoins.

1222
01:26:36,296 --> 01:26:39,641
Ils avaient tout un tas de gens
faisaient la queue pour témoigner.

1223
01:26:39,900 --> 01:26:42,849
Et ce que nous avons finalement
décidé c'était que

1224
01:26:42,911 --> 01:26:44,611
nous ne devrions pas paraître sur la défensive.

1225
01:26:44,738 --> 01:26:48,743
Et nous ne devrions avoir que des témoins
pour des points très précis

1226
01:26:48,808 --> 01:26:50,651
cela pourrait prêter à confusion pour le jury.

1227
01:26:50,877 --> 01:26:52,618
Imaginez.

1228
01:26:54,414 --> 01:26:58,385
Ce juge est sorti de la salle d'audience
avec un fusil de chasse

1229
01:26:59,553 --> 01:27:03,023
et tu as quelqu'un
qui achète ces armes,

1230
01:27:03,290 --> 01:27:06,066
mais ce qui fait que ça s'effondre, c'est que

1231
01:27:06,426 --> 01:27:08,770
pourquoi, si tel était le plan,

1232
01:27:08,929 --> 01:27:14,607
pourquoi utiliserait-elle le sien
pièce d'identité pour acheter ces armes ?

1233
01:27:14,701 --> 01:27:18,109
Fondamentalement, votre défense est, et je pense
Leo Branton l'a dit comme ça,

1234
01:27:18,171 --> 01:27:22,347
"Angela Davis n'est pas stupide.
Tu sais qu'elle n'est pas stupide.

1235
01:27:22,409 --> 01:27:24,411
"Il a fallu qu'elle soit stupide pour acheter ces armes,

1236
01:27:24,578 --> 01:27:26,818
"sachant que nous allions savoir
qu'elle les a achetés

1237
01:27:26,880 --> 01:27:29,952
"et ils vont être
les armes dans ce crime.

1238
01:27:30,984 --> 01:27:32,833
Avec précaution, sans émotion,

1239
01:27:32,895 --> 01:27:35,693
le procureur
a terminé son procès contre Angela Davis.

1240
01:27:35,755 --> 01:27:37,928
"Elle a conspiré pour kidnapper et assassiner"
il a dit,

1241
01:27:38,058 --> 01:27:39,809
"à cause d'un désir passionné

1242
01:27:39,871 --> 01:27:42,371
"pour libérer son amant,
Soledad frère George Jackson."

1243
01:27:42,929 --> 01:27:45,535
Procureur Albert Harris
a montré les armes qu'elle avait achetées.

1244
01:27:45,599 --> 01:27:47,670
Il a examiné les dépositions des témoins

1245
01:27:47,834 --> 01:27:50,838
qui l'a vue avec un jeune homme
qui a ensuite utilisé ces armes.

1246
01:27:51,371 --> 01:27:55,213
"Cette affaire concerne la mort, les blessures
et les enlèvements", a déclaré Harris.

1247
01:27:55,275 --> 01:27:57,414
"Et Angela Davis est responsable."

1248
01:28:01,615 --> 01:28:04,391
"Procureur général adjoint Albert W. Harris

1249
01:28:04,584 --> 01:28:08,396
"tourné tranquillement du pupitre en bois
au milieu de la salle d'audience

1250
01:28:08,855 --> 01:28:13,531
"et j'ai fait quelques pas pour
la table du procureur.

1251
01:28:14,027 --> 01:28:17,167
"Il baissa les yeux
devant une pile de papiers sur son bureau,

1252
01:28:17,230 --> 01:28:21,701
"et a annoncé, sans dramatisation,
«Le peuple met fin à sa cause.»

1253
01:28:24,904 --> 01:28:28,044
Il a fait un travail magnifique

1254
01:28:28,274 --> 01:28:31,716
de prendre toutes ces pièces,
et les rassemblant tous

1255
01:28:31,778 --> 01:28:33,780
et vous dire quoi penser.

1256
01:28:34,614 --> 01:28:36,321
J'ai dit...

1257
01:28:37,017 --> 01:28:39,497
"Je crois qu'Angela est partie."

1258
01:28:42,789 --> 01:28:44,894
Leo m'a dit : "Tu vois, maintenant, Howard,

1259
01:28:45,392 --> 01:28:48,965
"tu vas prendre les témoins oculaires.
Ils sont à vous."

1260
01:28:49,596 --> 01:28:52,270
J'ai donc souligné
la présomption d'innocence,

1261
01:28:53,099 --> 01:28:54,973
la question du doute raisonnable,

1262
01:28:55,035 --> 01:28:58,505
et j'ai attaqué chacun
des témoins oculaires.

1263
01:28:59,239 --> 01:29:02,777
Puis nous avons fait une pause et nous avons installé la scène,

1264
01:29:03,543 --> 01:29:07,320
et mon frère, Leo, s'est montré à la hauteur.

1265
01:29:07,681 --> 01:29:12,061
Je savais que je devais prouver

1266
01:29:12,485 --> 01:29:15,295
ce vol d'Angela
n'était pas une preuve de culpabilité.

1267
01:29:16,456 --> 01:29:18,026
J'ai dit au jury,

1268
01:29:18,324 --> 01:29:20,600
"Je veux que tu joues un rôle avec moi.

1269
01:29:21,561 --> 01:29:26,306
"Pendant les prochaines minutes,
Je veux que tu penses noir.

1270
01:29:27,567 --> 01:29:30,104
"Je veux que tu sois noir.

1271
01:29:30,236 --> 01:29:31,271
" Ne vous inquiétez pas.

1272
01:29:31,771 --> 01:29:34,342
"Je te laisserai redevenir blanc
quand ce sera fini.

1273
01:29:35,508 --> 01:29:37,351
"Si tu es noir,

1274
01:29:38,211 --> 01:29:42,250
"tu sais que tes avant-parents étaient
amenés dans ce pays comme esclaves.

1275
01:29:42,716 --> 01:29:46,459
"Et les États-Unis
La Cour suprême a statué,

1276
01:29:47,220 --> 01:29:49,291
"'Il n'y a aucun droit

1277
01:29:51,424 --> 01:29:56,772
"'qu'une personne noire a
qu'un homme blanc est tenu de respecter.

1278
01:29:57,764 --> 01:30:01,007
"Une intellectuelle comme Angela Davis le savait.

1279
01:30:01,868 --> 01:30:08,217
"Elle savait aussi que dans les années 60,
à chaque fois qu'un noir élevait la voix

1280
01:30:08,575 --> 01:30:13,820
"en faveur de la liberté et de la liberté
de l'homme noir, il a été assassiné.

1281
01:30:14,247 --> 01:30:17,194
"Et donc si vous savez toutes ces choses,

1282
01:30:17,550 --> 01:30:19,860
"Si vous êtes Angela Davis,

1283
01:30:20,153 --> 01:30:21,928
"ou si tu es noir,

1284
01:30:22,355 --> 01:30:24,961
"Vous ne vous demandez pas pourquoi elle a fui.

1285
01:30:25,158 --> 01:30:30,369
"On se demande seulement pourquoi diable
s'est-elle laissée prendre ?

1286
01:30:35,602 --> 01:30:39,043
L'avocat de la défense, Leo Branton, a déclaré
il ne savait pas qui était cette personne

1287
01:30:39,105 --> 01:30:42,609
que l'accusation témoigne
s'était identifiée comme étant Angela Davis.

1288
01:30:42,709 --> 01:30:44,949
Mais il a dit que ce n'était pas son rôle de le découvrir.

1289
01:30:45,011 --> 01:30:47,418
"Angela Davis n'est pas idiote", a-t-il poursuivi.

1290
01:30:47,480 --> 01:30:50,221
"Pourquoi achèterait-elle une arme
faire sauter la tête d'un juge

1291
01:30:50,283 --> 01:30:51,921
"et l'acheter en son propre nom ?

1292
01:30:51,985 --> 01:30:54,425
"La théorie de l'accusation est absurde."

1293
01:30:54,487 --> 01:30:58,526
Le jury commencera à délibérer
sa culpabilité ou son innocence demain.

1294
01:31:33,226 --> 01:31:35,199
Nous étions assis sur la pelouse.

1295
01:31:35,261 --> 01:31:38,435
Franklin est sorti
et il a dit : "Ils ont rendu un verdict."

1296
01:31:43,102 --> 01:31:46,208
Et j'étais à côté de Mme Davis,
La mère d'Angèle.

1297
01:31:46,506 --> 01:31:49,851
Et elle m'a dit : "Je ne peux pas entrer.

1298
01:31:50,210 --> 01:31:52,315
"C'est juste que... je ne peux pas entrer." Elle ne pouvait pas le supporter.

1299
01:31:52,445 --> 01:31:55,426
Elle voulait être avec ses propres pensées,

1300
01:31:55,515 --> 01:32:00,021
et elle n'a visiblement pas pensé
elle pouvait garder son calme.

1301
01:32:00,086 --> 01:32:02,123
Et c'est Angela qui l'a contactée
et dit,

1302
01:32:02,188 --> 01:32:03,826
"Maman, tu dois venir."

1303
01:32:18,004 --> 01:32:21,713
Il y avait une manière dont nous étions tous
un peu dans nos propres silos.

1304
01:32:22,342 --> 01:32:26,784
Quand nous sommes entrés dans la salle d'audience
avec, vous savez, évidemment, la solidarité,

1305
01:32:26,846 --> 01:32:29,792
mais nous étions tous aussi
juste nous armer

1306
01:32:29,854 --> 01:32:32,854
pour tout ce que ce jury allait dire.

1307
01:32:35,521 --> 01:32:37,660
Et le jury entre,

1308
01:32:37,724 --> 01:32:41,001
et puis Margaret s'effondre complètement.

1309
01:32:42,061 --> 01:32:45,975
Donc, je suis dans une situation où
Je dois aider Margaret,

1310
01:32:47,467 --> 01:32:51,847
et elle a en quelque sorte tendu les bras.

1311
01:32:52,639 --> 01:32:56,883
Et puis Franklin s'est mis à pleurer.
Il était dans le public.

1312
01:32:58,845 --> 01:33:01,652
Et le juge dit :
"Avez-vous rendu un verdict?"

1313
01:33:01,714 --> 01:33:04,251
Et Mme Timothy a dit :
"Oui, Votre Honneur, nous l'avons fait."

1314
01:33:04,717 --> 01:33:10,428
Le jury remet la fiche du jury au greffier,
et le greffier le remet alors au juge,

1315
01:33:10,490 --> 01:33:12,396
et le juge le regarde alors,

1316
01:33:12,458 --> 01:33:16,400
et tu regardes le juge
pour voir s'il est heureux ou triste,

1317
01:33:16,462 --> 01:33:18,965
ou s'il révèle quelque chose.

1318
01:33:19,032 --> 01:33:22,172
Et aucun juge ne le fait jamais à ce moment-là.

1319
01:33:23,569 --> 01:33:25,913
Le greffier lit l'accusation.

1320
01:33:26,606 --> 01:33:30,679
"Dans le cas d'Angela Davis
sous l'accusation de meurtre au premier degré,

1321
01:33:30,743 --> 01:33:32,484
"Comment le jury trouve-t-il ?"

1322
01:33:33,179 --> 01:33:34,852
Et elle a dit : "Non coupable."

1323
01:33:35,782 --> 01:33:37,420
Et puis ils ont lu le deuxième.

1324
01:33:37,483 --> 01:33:40,123
"Enlèvement au premier degré,
comment le jury trouve-t-il ? »

1325
01:33:41,020 --> 01:33:42,124
"Non coupable."

1326
01:33:42,722 --> 01:33:46,795
Et puis le greffier a lu le suivant
l'accusation, qui était le complot,

1327
01:33:46,993 --> 01:33:48,793
et c'est celui-là
nous étions les plus nerveux.

1328
01:33:50,029 --> 01:33:53,499
Je pense que j'ai arrêté de respirer.
Tout le monde sanglotait.

1329
01:33:55,001 --> 01:33:59,280
Angela tendit la main
toucher sa mère,

1330
01:33:59,342 --> 01:34:01,942
qui était assise juste derrière elle.

1331
01:34:03,443 --> 01:34:05,286
Et elle a dit : "Non coupable."

1332
01:34:11,651 --> 01:34:16,691
Et là, le cri est venu : "Puissance
au peuple ! Le pouvoir au peuple !

1333
01:34:16,856 --> 01:34:18,199
"Le pouvoir au peuple !"

1334
01:34:18,524 --> 01:34:21,404
Et puis ils ont commencé,
"Pouvoir au jury.

1335
01:34:21,466 --> 01:34:24,066
"Pouvoir au jury. Pouvoir au jury."

1336
01:34:49,122 --> 01:34:52,194
Le verdict d'aujourd'hui a mis le point culminant du procès
que beaucoup ont vu

1337
01:34:52,258 --> 01:34:55,239
comme terrain d'essai
pour le système judiciaire américain.

1338
01:34:55,695 --> 01:35:00,371
Les partisans ont déclaré que les préjugés politiques et raciaux
empêcherait un procès équitable.

1339
01:35:00,733 --> 01:35:02,406
Mais malgré ces affirmations,

1340
01:35:02,468 --> 01:35:07,213
aujourd'hui à San Jose, un jury entièrement blanc
a acquitté Angela Davis.

1341
01:35:25,619 --> 01:35:28,827
La simple vérité évidente pour tous il y a longtemps
était-ce,

1342
01:35:28,889 --> 01:35:31,696
il n'y a jamais eu de poursuite judiciaire contre Angela.

1343
01:35:31,758 --> 01:35:36,167
Mais la nécessité politique d'un tel procès
était incontournable pour l’État.

1344
01:35:36,229 --> 01:35:37,833
C'est pourquoi c'est si important

1345
01:35:37,898 --> 01:35:41,038
que la conspiration de cet État pour obtenir Angela
a été brisé.

1346
01:35:41,902 --> 01:35:44,439
Juste une réaction générale.
Pourrais-tu juste décoller et rapper ?

1347
01:35:47,340 --> 01:35:50,014
Je pense que tu as pu voir
de toutes les célébrations

1348
01:35:50,076 --> 01:35:52,647
ça a déjà eu lieu ici
quelle est ma réaction

1349
01:35:52,712 --> 01:35:54,919
et la réaction
des membres de ma famille.

1350
01:35:54,981 --> 01:35:58,155
Et toutes les sœurs et frères qui
j'ai lutté pour ma liberté.

1351
01:35:58,351 --> 01:36:00,388
C'est le plus beau jour de ma vie.

1352
01:36:01,755 --> 01:36:05,760
Dans tout ce pays, les gens sont
devenir de plus en plus conscient

1353
01:36:05,825 --> 01:36:08,431
du fait que quoi qu'il en soit
le gouvernement le fait,

1354
01:36:08,528 --> 01:36:11,634
n'est pas a priori la vérité.

1355
01:36:11,698 --> 01:36:14,338
Et ce n'est pas seulement la lutte autour
prisonniers politiques

1356
01:36:14,401 --> 01:36:17,007
ça a commencé à changer
le climat de ce pays

1357
01:36:17,070 --> 01:36:19,983
pour qu'un tel acquittement puisse avoir lieu.

1358
01:36:20,840 --> 01:36:23,286
Mais aussi la réaction à la guerre du Vietnam

1359
01:36:23,376 --> 01:36:27,153
et la réaction à la proposition de Nixon
politiques économiques.

1360
01:36:27,380 --> 01:36:29,821
Je pense qu'il y a beaucoup plus de résistance maintenant.

1361
01:36:29,883 --> 01:36:34,158
Et cela signifie que nous devons continuer
pour construire cette résistance

1362
01:36:34,220 --> 01:36:36,029
et laissez-le mûrir.

1363
01:36:37,223 --> 01:36:42,195
Ce n'était pas quelque chose
qu'on pourrait mettre de côté

1364
01:36:42,662 --> 01:36:47,405
et dire : "C'est fini.
Maintenant, reprenons notre vie. »

1365
01:36:47,467 --> 01:36:50,505
C'était ainsi que
nous créions nos vies.

1366
01:36:50,570 --> 01:36:53,517
C'est la façon dont nous avons choisi
pour vivre nos vies.

1367
01:37:45,992 --> 01:37:48,302
Sœurs et frères,

1368
01:37:48,795 --> 01:37:52,538
c'est vraiment un très beau moment.

1369
01:37:55,568 --> 01:37:58,549
Cela aurait été un peu difficile à imaginer

1370
01:37:58,872 --> 01:38:01,011
il y a 22 longs mois

1371
01:38:01,074 --> 01:38:05,016
que ce soir, des milliers et des milliers
et des milliers de personnes

1372
01:38:05,078 --> 01:38:07,852
sommes ici au Madison Square Garden

1373
01:38:07,914 --> 01:38:12,056
célébrer une magnifique victoire populaire !

1374
01:38:57,530 --> 01:39:01,342
J'étais si heureux que
cette partie de ma vie était terminée.

1375
01:39:03,970 --> 01:39:08,316
En même temps, toute cette énergie
qui avait été généré.

1376
01:39:08,675 --> 01:39:10,712
Nous nous sommes assis pour parler

1377
01:39:10,977 --> 01:39:14,515
comment pouvons-nous maintenir cette structure en place

1378
01:39:14,581 --> 01:39:16,151
et comment nous pourrions continuer

1379
01:39:16,216 --> 01:39:19,459
afin d'apporter plus de victoires
à plus de gens.

1380
01:39:25,425 --> 01:39:30,238
C’est devenu le thème de ma vie.
Et me voici aujourd'hui.